|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Hamara Hal Ham Kya Bataye - हमारा हाल हम क्या बतायेंhamara hal ham kya bataye
pas aoge toh jan jaoge
hamara hal ham kya bataye
pas aoge toh jan jaoge
tadap dil ki ham kya bataye
dil lagaoge toh jan jaoge
hamara hal ham kya bataye
pas aoge toh jan jaoge
tumse yeh kehana hai yeh sham hame de do
kuchh bhi khata kar lo iljam hame de do
tumse yeh kehana hai yeh sham hame de do
kuchh bhi khata kar lo iljam hame de do
tum rat bhar meri baho me kho jao bas mere ho jao
yeh jo ikrar sang ji liye toh
jindagi bhar na bhul paoge
hamara hal ham kya bataye
pas aoge toh jan jaoge
tadap dil ki ham kya bataye
dil lagaoge toh jan jaoge
hoto se hoto ki shabnam chura lo tum
iss rat me jal jal ke har ag bhujha lo tum
hoto se hoto ki shabnam chura lo tum
iss rat me jal jal ke har ag bhujha lo tum
yeh jism pyasa hai
barish jara kar do khwaish meri samjho
yeh dil ki bat hamko yakin hai
dhire dhire tum man jaoge
hamara hal ham kya bataye
pas aoge toh jan jaoge
|
Poetic Translation - Lyrics of Hamara Hal Ham Kya Bataye |
|
How can I speak of this state of mine?
Come close, and you will understand.
How can I speak of this state of mine?
Come close, and you will understand.
How can I tell of this heart’s ache?
Give your heart, and you will understand.
How can I speak of this state of mine?
Come close, and you will understand.
I only ask this evening be yours,
Let your faults be mine, the blame be mine.
I only ask this evening be yours,
Let your faults be mine, the blame be mine.
Tonight, lose yourself in my arms, be mine alone,
If you live this confession with me,
You will never forget it, for all your life.
How can I speak of this state of mine?
Come close, and you will understand.
How can I tell of this heart’s ache?
Give your heart, and you will understand.
From lips to lips, steal the night's dew,
In this night, burn and extinguish every fire.
From lips to lips, steal the night's dew,
In this night, burn and extinguish every fire.
This body thirsts,
Shower a little rain, understand my desire.
This heart’s secret, I believe,
Slowly, slowly, you will yield.
How can I speak of this state of mine?
Come close, and you will understand.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Team - The Force |
| Film cast: | Sohail Khan, Yash Tonk, Vrajesh Hirjee, Sayaji Shinde, Kulbhushan Kharbanda, Amrita Arora, Aarti Chhabria, Mushtaq Khan, Pankaj Berry, Shahbaaz Khan, Vindu Dara Singh, Adi Irani, Mukesh Tiwari, Hemant Birje | | Singer: | Babul Supriyo, Dabboo Malik, Shreya Ghoshal, Sunidhi Chauhan, Vinod Rathod | | Lyricist: | Kanwar Juneja, Praveen Bhardwaj, Shabbir Ahmed | | Music Director: | Dabboo Malik | | Film Director: | Ajay Chandok | | Film Producer: | Manoj Chaturvedi, Sanjay Chaturvedi | | External Links: | Team - The Force at IMDB | | Watch Full Movie: | Team - The Force at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
