Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Mahima Chaudhary - mahima_chaudhary_001.jpg
Mahima Chaudhary


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
screen shot of song - Hum The Woh Thi Aur Sama Rangin
4.42 - 74 votes
Madhubala, Kishore Kumar, Anoop Kumar, Mohan Choti
Masti Bhare Geet, Happy Songs
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.42
Total Vote(s) : 74
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Hum The Woh Thi Aur Sama Rangin - हम थे वो थी और समां रंगीन

ham the woh thi woh thi ham the
ham the woh thi aur sama rangin samajh gaye na
jate the japan pahunch gaye chin samajh gaye na
he yane yane yane pyar ho gaya
ham the woh thi aur sama rangin samajh gaye na
jate the japan pahunch gaye chin samajh gaye na
he yane yane yane pyar ho gaya

khoya me kaise uski bato me, kehta hu dam toh lane do aah
khoyi wo kaise meri bato me, kehta hu dam toh lane de aah
kya-kya keh dala aankho-aankho me, kehta hu dam toh lene do aah
ham the woh thi aur sama rangin samajh gaye na
jate the japan pahunch gaye chin samajh gaye na
he yane yane yane pyar ho gaya
oo manu tera huwa abb mera kya hoga
oo manu tera huwa abb mera kya hoga

fute bulbule dono naina phadke, usne jab dekha mud-mud ke vah vah
jaise kehti ho sun o rey ladke, maine jab dekha mud-mud ke vah vah vah
fir dono ke dil dhak-dhak-dhak dhadke
dono ne dekha mud-mud ke vah vah
ham the woh thi aur sama rangin samajh gaye na
jate the japan pahunch gaye chin samajh gaye na
he yane yane yane pyar ho gaya
oo manu tera huwa abb mera kya hoga
oo manu tera huwa abb mera kya hoga

thoda-thoda sa lamba-lamba sa, dhire-dhire usne khecha aahaha
phir uska pallu banke uska das, dhire-dhire mane khecha aahaha
ghabrahat me phir apna-apna hath, usne khecha mane khecha aahaha
ham the woh thi aur sama rangin samajh gaye na
jate the japan pahunch gaye chin samajh gaye na
he yane yane yane pyar ho gaya


lyrics of song Hum The Woh Thi Aur Sama Rangin

Poetic Translation - Lyrics of Hum The Woh Thi Aur Sama Rangin
We were, she was, she was, we were,
We, she, a world awash in hues, you know the score.
Meant for Japan, landed in China, the shifting lore.
Hey, yeah, yeah, yeah, love's begun to pour.
We were, she was, a world awash in hues, you know the score.
Meant for Japan, landed in China, the shifting lore.
Hey, yeah, yeah, yeah, love's begun to pour.

Lost in her words, how could I resist?
Let me breathe, let me sigh, ah.
She lost in mine, a captivated tryst,
Let me breathe, let me sigh, ah.
What unspoken tales in eyes that kissed,
Let me breathe, let me sigh, ah.
We were, she was, a world awash in hues, you know the score.
Meant for Japan, landed in China, the shifting lore.
Hey, yeah, yeah, yeah, love's begun to pour.
Oh Mannu, she's yours, what future is in store?
Oh Mannu, she's yours, what future is in store?

Eyes like bubbles burst, a flutter, a gleam,
As she turned, looked back, a wondrous dream.
As if to say, "Listen, boy, it would seem,"
I turned, looked back, a wondrous dream.
Then hearts, they thumped, a rhythmic theme,
Both turned, looked back, a wondrous dream.
We were, she was, a world awash in hues, you know the score.
Meant for Japan, landed in China, the shifting lore.
Hey, yeah, yeah, yeah, love's begun to pour.
Oh Mannu, she's yours, what future is in store?
Oh Mannu, she's yours, what future is in store?

A little, a little bit stretched in the light,
She gently drew closer, ah, what delight.
Her veil, a servant, in my eager sight,
I gently drew closer, ah, what delight.
In fluttered fear, hands clasped tight,
She gently drew closer, I, what delight.
We were, she was, a world awash in hues, you know the score.
Meant for Japan, landed in China, the shifting lore.
Hey, yeah, yeah, yeah, love's begun to pour.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Kishore Kumar, Madhubala, Ashok Kumar, Anoop Kumar, Sajjan, K N Singh, Mohan Choti, Veena, Sahira, Cuckoo, Helen
Singer: Asha Bhosle, Kishore Kumar, Manna Dey, Sudha Malhotra
Lyricist: Majrooh Sultanpuri
Music Director: S D Burman, R D Burman, Jaidev
Film Director: Satyen Bose
External Links: Chalti Ka Naam Gaadi at IMDB    Chalti Ka Naam Gaadi at Wikipedia
Watch Full Movie: Chalti Ka Naam Gaadi at YouTube    Chalti Ka Naam Gaadi at YouTube    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Taal (1999)
Taal (1999)
Khuddaar (1982)
Khuddaar (1982)
Albela (1951)
Albela (1951)
Maya (1961)
Maya (1961)
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy