|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Ham Sharabi Sab Sharabi - हम शराबी सब शराबीhum sharabi sab sharabi
hum sharabi sab sharabi
wallah wallah wallah wallah
wahe salam
aadmi kya rab sharabi
aadmi kya rab sharabi
wallah wallah wahe salam
wallah wallah wahe salam
nasha daulat me dekha
taqat me dekha
kudrat me dekha nasha
sajdo me dekha puja me dekha
rahmat me dekha nasha
jannat se aaye imaa jagaye
duniya pe chhaye
wallah wallah wallah wallah
wahe salam
dil sharabi lab sharabi
dil sharabi lab sharabi
wallah wallah wahe salam
wallah wallah wahe salam
kaha mane na mane jane na jane
peeta hai tu bhi koi
masti hai pyare jiske sahare
jeeta hai tu bhi
bhari hai masti jaba me masti baya me
masti ada me
wallah wallah wallah wallah
wahe salam
kaisi tauba ab sharabi
kaisi tauba ab sharabi
|
Poetic Translation - Lyrics of Ham Sharabi Sab Sharabi |
|
We are all intoxicated, all of us drunk,
We are all intoxicated, a sea of the sunk.
By God, by God, a divine, whispered peace,
What is man, but a drunkard, a soul's release?
What is man, but a drunkard, finding the grace?
By God, by God, in this hallowed space.
By God, by God, a divine, whispered peace.
Intoxication I've seen in wealth's bright gleam,
In power's sharp edge, a fevered dream,
In nature's wild embrace, a vibrant hue,
In prostration's depths, in worship true.
In mercy's gentle hand, the sweetest wine.
From paradise we came, our faith to entwine,
To wake the world, our spirits to enfold.
By God, by God, a story to be told.
By God, by God, a divine, whispered peace.
The heart is drunk, the lips in sweet release.
The heart is drunk, the lips in sweet release.
By God, by God, in this hallowed space.
By God, by God, a divine, whispered peace.
It heeds no word, it knows no bound,
You too are drinking, on hallowed ground.
A rapture, beloved, the essence of your stay.
You too are living, come what may.
Intoxication brimming in the tongue,
In every word, in every song.
In every gesture, grace we see.
By God, by God, eternally.
By God, by God, a divine, whispered peace.
No repentance now, for the soul's decree.
No repentance now, in ecstasy.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Mangetar |
| Film cast: | Deb Mukherjee, Nutan, Anupama, Sudhir Sen, Pradeep Kumar, Kalpana, Nazir Hasain | | Singer: | Suman Kalyanpur, Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Usha Mangeshkar | | Lyricist: | Kaifi Azmi | | Music Director: | Sudhir Sen | | Film Director: | Rupa Sen | | External Links: | Mangetar at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
