Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Ham Hain Dukhiya Iss Duneeya Me - हम हैं दुखिया इस दुनिया में, दुख में हैं संसार
hum hain dukhiya is duniya me, dukh me hain sansaar
kisi ki naiya bich bhanwar me, kisi ki naiya paar
Poetic Translation - Lyrics of Ham Hain Dukhiya Iss Duneeya Me
We are the sorrowed in this world's embrace,
Sorrow's the breath of this earthly space.
One's vessel tossed in the whirlpool's rage,
Another's sailing, past the watery stage.
Some awaken, some are lost in slumber,
O Rama, some awaken, some surrender.
Some awaken, some are lost in slumber,
O Rama, some awaken, some surrender.
Sweet slumber falls on certain eyes,
Sweet slumber, a sweet surprise,
Laughing softly, they drift away,
Laughing softly, to the close of day.
One sits alone in shadowed glen,
One sits alone, beyond the ken,
Weeping softly, tears descend,
O Rama, some awaken, some surrender.
Some awaken, some are lost in slumber,
O Rama, some awaken, some surrender.
Beneath the stars' celestial keep,
Fair dreams in slumber, softly creep,
O Rama, dreams so fair they seem.
One counts the stars, a fading gleam,
O Rama, lost in the starry dream.
One drowns their boat in tear-filled sea,
One drowns their boat, for all to see,
O Rama, some awaken, some surrender.
Some awaken, some are lost in slumber,
O Rama, some awaken, some surrender.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
