|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Halka Halka Chalka Chalka Ye Kya Rang Jeevan Me - हल्का हल्का छलका छलका ये क्या रंग जीवन मेंhalka halka chalka chalka
ye kya rang jiwan me janu na janu na
halka halka chalka chalka
suni suni rah me aachal mera tham ke
dil ne has kar di sada
kyu mujhe pyar ke nam se
sochu kaise mai dhali badle badle rup me
khil kar kaise cha gayi
chandai aaj ye dhup me
ye hulchal hai kya man me janu na janu na
halka halka chalka chalka
mera tadapna mera bahakna
bhule dekh ke sajna
samjhenge kya mai janu na
haye samjhenge kya mai janu na
samjhu mai na bhed ye tha jo kal tak ajnabi
man bole kyu mai use saup du haye ye jindagi
pahli pahli bar ye dil ki jidd hai kya karu
badh kar bahe tham lu
jane kya soch kar fir daru
mai hu kaisi uljhan me janu na janu na
halka halka chalka chalka
|
Poetic Translation - Lyrics of Halka Halka Chalka Chalka Ye Kya Rang Jeevan Me |
|
A whisper, a spill, a gentle cascade,
What hues now bloom in life, I know not, I know not.
A whisper, a spill.
On empty paths, my veil he caught,
And my heart, with laughter, it did call,
Why this sweet word, love, he brought?
How do I, changed, now stand so tall,
How bloom, and then encompass all,
Like moonlight in the sun's warm thrall?
What stirs within, I know not, I know not.
A whisper, a spill.
My yearning, my wandering soul,
Lost at the sight of my Beloved,
What would they know, I do not know,
Oh, what would they know?
I grasp not this mystery, a stranger of yesterday,
Why my heart now bids me, give my life away?
This first, fierce whim, what shall I do?
Reach out and hold, forever true,
Then pause, and fear, a thought anew.
In this maze of self, I know not, I know not.
A whisper, a spill.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Sonal |
| Film cast: | Jatin, Mallika, Sona, Iftekhar, Jagirdar | | Singer: | Lata Mangeshkar, Usha Rege, Manna Dey Usha Mangeshkar | | Lyricist: | Yogesh Gaud | | Music Director: | Manna Dey | | Film Director: | Prabhat Mukherjee | | Film Producer: | Kanti Patel | | External Links: | Sonal at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
