Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Amrish Puri - amrish_puri_066.jpg
Amrish Puri


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
screen shot of song - Hain Pyaar Ke Do Matavale
4.25 - 12 votes
Mala Sinha, Abhi Bhattacharya
Romantic Songs
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.25
Total Vote(s) : 12
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Hain Pyaar Ke Do Matavale - है प्यार के दो मतवाले

hai pyar ke do matavale hai pyar ke do matavale
ek ham hai aur ek tum
aur tum bhi kya
ab rah gaye do dilavale ab rah gaye do dilavale
ek ham hai aur ek tum aur tum bhi kya

are mana tu hai dilabar tujh se hu
badakar sidha sada sundar
teri nigahe koi batae are bada khot tere andar
are mana tu hai dilabar tujh se hu
badakar sidha sada sundar
teri nigahe koi batae are bada khot tere andar
dikhane me to bhole bhale dikhane me to bhole bhale
ek ham hai air ek tum aur tum bhi kya
ab rah gae do dilavale ab rah gae do dilavale
ek ham hai aur ek tum aur tum bhi kya

haye tera bhi javab nahi mera bhi javab nahi
kahe ka jhagada phir bhi
aji ek nazar se duje ko dekhe nahi aur koi marzi
haye tera bhi javab nahi mera bhi javab nahi
kahe ka jhagada phir bhi
aji ek nazar se duje ko dekhe nahi aur koi marzi
ek aankh se dekhanevale ek aankh se dekhanevale
ek ham hai aur ek tum
aur tum bhi kya
hai pyar ke do matavale hai pyar ke do matavale
ek ham hai aur ek tum
aur tum bhi kya

are nain hamari sapano ki ghoda
gaadi
chal baith uda ke aanchal
ghoda gaadi bhul anaadi ab dol zara paidal
are nain hamari sapano ki ghoda
gaadi
chal baith uda ke aanchal
ghoda gaadi bhul anaadi ab dol zara paidal
paidal hi pyar sambhale paidal hi pyar sambhale
ek ham hai aur ek tum aur tum bhi kya
ab rah gae do dilavale ab rah gae do dilavale
ek ham hai aur ek tum aur tum bhi kya
tum bhi kya tum bhi kya tum bhi kya


lyrics of song Hain Pyaar Ke Do Matavale

Poetic Translation - Lyrics of Hain Pyaar Ke Do Matavale
Two lovers drunk on love, forever bound,
One, myself, and you, and what of you?
Now only two with hearts, profound,
One, myself, and you, and what of you?

You claim a lover's art, a burning fire,
While I am simpler, purer, true.
Your glances speak of hidden desire,
A subtle darkness, shining through.
You claim a lover's art, a burning fire,
While I am simpler, purer, true.
Your glances speak of hidden desire,
A subtle darkness, shining through.
Seeming gentle, innocent, so mild,
One, myself, and you, and what of you?
Now only two with hearts, beguiled,
One, myself, and you, and what of you?

You, unmatched, a perfect, dazzling gleam,
And I, the same, in every way.
Why this quarrel, this forgotten dream?
Two souls that cannot look away.
You, unmatched, a perfect, dazzling gleam,
And I, the same, in every way.
Why this quarrel, this forgotten dream?
Two souls that cannot look away.
Seeing both through a single eye,
One, myself, and you, and what of you?
Two lovers drunk on love, soaring high,
One, myself, and you, and what of you?

Our eyes, the horses of a dream's release,
That gallop forth, a silken breeze.
Forget the carriage, find your inner peace,
And walk a while amongst the trees.
Our eyes, the horses of a dream's release,
That gallop forth, a silken breeze.
Forget the carriage, find your inner peace,
And walk a while amongst the trees.
Love's journey borne by feet so frail,
One, myself, and you, and what of you?
Now only two, where hearts prevail,
One, myself, and you, and what of you?
And what of you? And what of you? And what of you?

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Abhi Bhattacharya, Mala Sinha, Dhumal, Murad, Jagirdar, Kumud Tripathi, Tarun Bose
Singer: Asha Bhosle, Geeta Dutt, Manna Dey
Lyricist: Majrooh Sultanpuri
Music Director: Salil Chowdhary
Film Director: Asit Sen
Film Producer: Bimal Roy
External Links: Apradhi Kaun at IMDB    
Watch Full Movie: Apradhi Kaun at YouTube    Apradhi Kaun at YouTube    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Aan (1952)
Aan (1952)
Hariyali Aur Rasta (1962)
Hariyali Aur Rasta (1962)
Jal Bin Machhli Nritya Bin Bijli (1971)
Jal Bin Machhli Nritya Bin Bijli (1971)
Jagte Raho (1956)
Jagte Raho (1956)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy