|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Hai Ye Duniya Kaun Si - है ये दुनिया कौन सी hai ye duniya kaun si ae dil mujhe kya ho gaya
hai ye duniya kaun si ae dil mujhe kya ho gaya
jaise manjil par koi aake musafir kho gaya
hai ye duniya kaun si ae dil mujhe kya ho gaya
main hu ek panchhi akela is gagan ki chhanv me
main hu ek panchhi akela is gagan ki chhanv me
udte udte aa gaya hu baadlo ke gaanv me
apne hi sapno ki dhun me chalte chalte kho gaya
hai ye duniya kaun si ae dil mujhe kya ho gaya
sun bhi lo ghum ki sadaye dard ka paigam lo
sun bhi lo ghum ki sadaye dard ka paigam lo
dagmagate ja rahe hai aake humko tham lo
phir na kahna zindagi ka aasra gum ho gaya
hai ye duniya kaun si ae dil mujhe kya ho gaya
jaise manjil par koi aake musafir kho gaya
hai ye duniya kaun si ae dil mujhe kya ho gaya
|
Poetic Translation - Lyrics of Hai Ye Duniya Kaun Si |
|
What world is this, oh heart, what has become of me?
What world is this, oh heart, what has become of me?
Like a traveler, at journey's end, lost suddenly.
What world is this, oh heart, what has become of me?
I am a lone bird, beneath the sky's vast shade,
I am a lone bird, beneath the sky's vast shade,
Soaring, I came to clouds, a village made.
Lost in the dreams I spun, I slumbered, gently laid.
What world is this, oh heart, what has become of me?
Hear the laments, the sorrow's whispered plea,
Hear the laments, the sorrow's whispered plea,
We falter, swaying, come and hold to me.
Then do not say, life's refuge lost, for all to see.
What world is this, oh heart, what has become of me?
Like a traveler, at journey's end, lost suddenly.
What world is this, oh heart, what has become of me?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Sailaab |
| Film cast: | Ram Singh, Geeta Bali, Smriti Biswas | | Singer: | Geeta Dutt, Lakshmi Roy, Hemant Kumar | | Lyricist: | Majrooh Sultanpuri, Madhukar Rajasthani, Hasrat Jaipuri, Shailendra | | Music Director: | Mukul Roy | | Film Director: | Guru Dutt | | External Links: | Sailaab at IMDB Sailaab at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
