|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Hai Re Hai, Neend Nahi Aaye - हाय रे हाय नींद नहीं आयेhaye re haye nind nahin aaye
chain nahin aaye dil mein tu samaaye
aaya pyaar bhara mausam diwana, diwana
haye re haye nind nahin aaye
chain nahin aaye dil mein tu samaaye
aaya pyaar bhara mausam diwana, diwana
koi dekh le agar ghum na kar
koi dekh le agar tu ghum na kar
mujhe to lag rahaa hai dar kyon magar
rut sunaa rahi hai prit ki kahaaniyaan
haye re haye mast ghata chhaye
pyaas naa bujhaaye aag si lagaye
aaya pyaar bhara mausam diwana, diwana
o ho ho o ho ho aa ha ha aa haha
dil ne dil se kya kaha kya pata
dil ne dil se kya kaha yeh kya pata
zara saa mere paas aa kyoon bhala
aa tujhe main de doon prem ki nishaniyan
haye re haye jaan ghabaraye
aankh jhuki jaaye saans ruki jaaye
aaya pyaar bhara mausam diwana, diwana
chhedati hai ye hawa kya hua
chhedati hai ye hawa to kya hua
jagaa hai dil mein dard saa kyoon bhala
rang laa rahi hai pyaar ki jawaniyan
haye re haye zulf key eh chav
hosh udaa jaaye paanv dagamagaye
aaya pyaar bhara mausam diwana, diwana
|
Poetic Translation - Lyrics of Hai Re Hai, Neend Nahi Aaye |
|
Oh, woe, sleep evades, it flees,
Peace departs, you dwell in me.
Love's season blooms, a mad delight,
Oh, woe, sleep flees the night.
Peace departs, you dwell in me.
Love's season blooms, a mad delight.
If eyes behold, let not your heart despair,
If eyes behold, oh, cast off care.
Fear whispers now, a shadow there,
The season sings of love's sweet lore.
Oh, woe, a tempest vast unfurls,
Thirst remains, a fire swirls,
Love's season blooms, a mad delight.
Oh, ho, ho, oh, ho, ho, ah ha ha, ah ha ha.
What words the heart to heart conveys,
What words the heart to heart betrays?
Come closer now, in tender ways,
I'll give to you love's sacred rays.
Oh, woe, the spirit starts to fear,
Eyes cast down, the breath held near,
Love's season blooms, a mad delight.
The wind now teases, what of this?
The wind now teases, what is missed?
A pang of pain within does kiss,
Love's youthful hues, a growing bliss.
Oh, woe, the tresses softly shade,
Senses reel, the feet are swayed,
Love's season blooms, a mad delight.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Hai Re Hai, Neend Nahi Aaye" |
|
rekhalalit on Friday, July 16, 2010
MARHABAA.. . Bahut hi khoobsurat yugal geet hai. Sawan mein aag lag gayee.
Great Mohammed Rafi Sahab awesome, superb, immortal. He had a God Gifted Golden & Sweetest Voice. I wish to say that there is only One Moon , One Sun & One Mohammed Rafi Sahab in this world.
Prince Lalit Bhambhani
Atlanta, Georgia ( USA )
surya8100 on Wednesday, January 05, 2011
wen ever rafi & lata came together it ws a landmark song. tey set an ultimate level tat cant even imagine others. wat a chemestry tey had wen singing a duet. wen these two came ter is no limitations for composers even for listners too. tey give 200% wat expected. wen saigal,shamshad,asha or any other singers had some limitatins in teir voice. iam nt mean say tey r nt good. i dont knw whch i pick as best nd whch 1 to leave.
MohammedRafi12 on Tuesday, October 05, 2010
Thanks for sharing wonderful song !Great mohammed rafi sahab stil alive
soph6ia on Saturday, April 03, 2010
They're having so much fun! Jeetu's dancing always entertains.
juneg1964 on Wednesday, November 17, 2010
Super super hit during my student days lovely thanks for posting
|
| View all 9 comments related to song Hai Re Hai, Neend Nahi Aaye - हाय रे हाय नींद नहीं आये |
Humjoli |
| Film cast: | Jeetendra, Leena Chandavarkar, Manmohan, Pran, Mehmood, Sapru, Shashikala, Aruna Irani, Nasir Hussain, Poornima, Mumtaz, Dubey, Prem Kumar, Swaraj, Geeta | | Singer: | Asha Bhosle, Kamal, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Mukesh | | Lyricist: | Anand Bakshi | | Music Director: | Laxmikant Kudalkar, Pyarelal | | Film Director: | Ramanna | | Film Producer: | Prakash Kapoor | | External Links: | Humjoli at IMDB Humjoli at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
