Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Hema Malini - hema_malini_046.jpg
Hema Malini


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
4.00 - 6 votes
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.00
Total Vote(s) : 6
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Hai Pyar Toh Musafir - कब आए कब जाए कहाँ ठहरे क्या खाए

kab aaye kab jaye kaha thehre kya khaye
hai pyar to musafir marzi se aye jaye
naraz hota hai ukta jata hai
kaun jane kiski bato me aata hai
bas uthta hai chala jata hai
kitna koi roke kitna samjhaye
hai pyar to musafir marzi se aye jaye

kab aaye kab jaye kaha thehre kya khaye
hai pyar to musafir marzi se aye jaye
naraz hota hai ukta jata hai
kaun jane kiski bato me aata hai
bas uthta hai chala jata hai
kitna koi roke kitna samjhaye
hai pyar to musafir marzi se aye jaye

kabhi umar bahr intezar karvaye
kabhi darwaze pe khada muskuraye
gali gali sehar sehar tahalta rahta hai
na kuch sunta hai na kuch kahta hai
fir bhi baitha hai sab aas lagaye
kya pata kab iski rah me aa jaye
hai pyar to musafir marzi se aye jaye

na rupya na paisa jo koi kamaye
na shrat na pani jo koi bahaye
na dhoop na batti jo koi jalaye
na rekha na kundali jo koi padhaye
na mandir na mizjid jo koi banaye
man se hi nikle aur man me hi samaye
hai pyar to musafir marzi se aye jaye
hai pyar to musafir marzi se aye jaye
hai pyar to musafir marzi se aye jaye


lyrics of song Hai Pyar Toh Musafir

Poetic Translation - Lyrics of Hai Pyar Toh Musafir
When does it arrive, when does it depart, where does it dwell, what does it consume?
Love is a traveler, arriving and leaving by its own will.
It grows displeased, it wearies,
Who knows what whispers it heeds?
It simply rises and departs.
How much can one restrain, how much can one implore?
Love is a traveler, arriving and leaving by its own will.

When does it arrive, when does it depart, where does it dwell, what does it consume?
Love is a traveler, arriving and leaving by its own will.
It grows displeased, it wearies,
Who knows what whispers it heeds?
It simply rises and departs.
How much can one restrain, how much can one implore?
Love is a traveler, arriving and leaving by its own will.

Sometimes, it makes one wait a lifetime,
Sometimes, it stands at the door, smiling.
Wandering through every lane, every city,
It neither listens nor speaks.
Yet, all sit awaiting, hopeful,
Who knows when it might cross our path?
Love is a traveler, arriving and leaving by its own will.

No fortune to be earned, no wealth to be gained,
No sweet drinks offered, no waters poured,
No sun to be lit, no candle to be burned,
No lines drawn, no horoscopes read,
No temples built, no mosques raised,
It emerges from the heart, and merges into the heart.
Love is a traveler, arriving and leaving by its own will.
Love is a traveler, arriving and leaving by its own will.
Love is a traveler, arriving and leaving by its own will.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Singer: Shubha Mudgal

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Hum Aapke Dil Mein Rehte Hain (1999)
Hum Aapke Dil Mein Rehte Hain (1999)
Bhai Bhai (1956)
Bhai Bhai (1956)
Gora Aur Kala (1972)
Gora Aur Kala (1972)
Mili (1975)
Mili (1975)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy