|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=0rQCIVfZVu0 |
|
Lyrics of Hai Gam Humdam - बहारें क्या कहेंगी क्या जानेbahaare kya kahengi kya jaane
nazaare na banege mere
sitaare kya kahenge na jaane
sahare na banege mere
hai gam hamdam
jaha me hu akeli kisko kya
gamo ki main saheli dekho
nahi hun main paheli
par duniya meri dil se kheli dekho
hain gam hamdam
jite baazi ham sada pyaar ki
aisa ham to na kahenge
dhadakan bole bevafa yaar ke
dil me fir bhi ham rahenge
koi bhi jo kahe, wo kahen do
kisi ki na sunu main baate
mujhe to na kisi se kuchh lena
badi hain berahem ye raate
hain gam hamdam
bahaare kya kahengi kya jaane
nazaare na banege mere
sitaare kya kahenge na jaane
sahare na banege mere
hai gam hamdam
jaha me hu akeli kisko kya
gamo ki main saheli dekho
nahi hun main paheli
par duniya meri dil se kheli dekho
hain gam hamdam
suniy galiyaan ab bhi yaar ki
tanha ab to wo rahenge
baate bhule ab kahi pyaar ki
hamse ab kya wo kahenge
koi bhi jo kahe, wo kahen do
kisi ki na sunu main baate
mujhe to na kisi se kuchh lena
badi hain berahem ye raate
hain gam hamdam
|
Poetic Translation - Lyrics of Hai Gam Humdam |
|
What blooms may whisper, I can't know,
No visions will be mine to keep.
What stars may murmur, soft and low,
No solace in their light I'll reap.
Grief, my companion, ever near.
Alone I wander, in this world's embrace,
My sorrow, a friend, a constant guise.
No riddle am I, in this lonely space,
But life has played, before my eyes.
Grief, my companion, ever near.
We'll never claim love's constant win,
Such boasts our hearts would never dare.
Though treacherous beats the heart within,
In its deep core, our love we'll share.
Let whispers rise, let voices call,
I heed no words that others speak.
From all I turn, and heed the thrall,
Of ruthless nights, where shadows creak.
Grief, my companion, ever near.
What blooms may whisper, I can't know,
No visions will be mine to keep.
What stars may murmur, soft and low,
No solace in their light I'll reap.
Grief, my companion, ever near.
Alone I wander, in this world's embrace,
My sorrow, a friend, a constant guise.
No riddle am I, in this lonely space,
But life has played, before my eyes.
Grief, my companion, ever near.
His empty streets, they still remain,
He now will wander, all alone.
Of love's sweet words, a fading stain,
What words to us will now be shown?
Let whispers rise, let voices call,
I heed no words that others speak.
From all I turn, and heed the thrall,
Of ruthless nights, where shadows creak.
Grief, my companion, ever near.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
