|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=cVQ-0u9p_yg |
|
Lyrics of Haay Yeh Yeh Judaayee Kee Chot Buree - हाय ये ये जुदाई की चोट बुरीhaye ye ye judayi ki chot buri
chot buri hai
dil chain naa paye
haye ye judayi ki
haye ye judayi ki
haye ye judayi ki chot buri
chot buri hai dil chain na paye
haye ye judayi ki
abhi hue na jakhm purane
abhi hue na jakhm purane
yaad lagi phir se tadpane
yaad lagi phir se tadpane
bhul ja ae dil beete jamane
bhul ja ae dil beete jamane
kudh kyun aag lagayi, kudh kyun aag lagayi
haye ye judayi ki
haye ye judayi ki chot buri
chot buri hai dil chain naa paye
haye ye judayi ki
dil ka aayina tut gaya hai
dil ka aayina tut gaya hai
mera nasiba phut gaya hai
mera nasiba phut gaya hai
jabt ka daman chhut gaya hai
jabt ka daman chhut gaya hai
koyi na dhir bandhaye, koyi naa dhir bandhaye
haye ye judayi ki
haye ye judayi ki chot buri
chot buri hai dil chain naa paye
haye ye judayi ki
|
Poetic Translation - Lyrics of Haay Yeh Yeh Judaayee Kee Chot Buree |
|
This parting, a wound so deep,
A wound that steals all sleep.
The heart finds no peace to keep,
This parting, a sorrow to weep.
This parting, this sorrow to hold,
A wound, a story untold,
The heart finds no peace of old,
This parting, a story to be told.
The wounds are still fresh and new,
The memories rise, piercing through.
Again, they torture anew,
Forget, oh heart, the past you knew.
Why did you ignite the fire,
Why did you fuel the pyre?
This parting, a wound so deep,
A wound that steals all sleep.
The heart finds no peace to keep,
This parting, a sorrow to weep.
The mirror of the heart is shattered,
My fate is broken, scattered.
Patience's veil has been tattered,
No comfort is here, no one has mattered.
This parting, a wound so deep,
A wound that steals all sleep.
The heart finds no peace to keep,
This parting, a sorrow to weep.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Nili |
| Film cast: | Dev Anand, Suraiya, Agha, Dulari, Shyama, Cuckoo | | Singer: | Suraiya, Shamshad Begum, G M Durrani, A R Ojha, Asha Bhosle | | Lyricist: | Surjit Sethi | | Music Director: | S Mohinder | | Film Director: | Ratibhai Punatar | | Film Producer: | Ranjit | | External Links: | Nili at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
