Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Sharmila Tagore - sharmila_tagore_001.jpg
Sharmila Tagore


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
4.08 - 13 votes
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.08
Total Vote(s) : 13
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Haay Tabassum Tera (Asha) - हाय तबस्सुम तेरा (आशा )

hay tabssum tera hay tabssum tera
dhup khil gyi rat mai ya bijli giri barsat mai
hay tabssum tera

palkon ki chilman uthana dheere se ye muskurana
palko ki chilman uthana lab jo hile julfon tale chhaya gulavi andhera
hay tabssum tera
dhup khil gyi rat mai ya bijli giri barsat mai
hay tabssum tera

roko na apni hanshi ko jeene do balla kisi
roko na apni hanshi ko, teri hanshi ruk jo gayi
ruk jayega saans mera
hay tabssum tera
dhup khil gyi rat mai ya bijli giri barsat mai
hay tabssum tera


Poetic Translation - Lyrics of Haay Tabassum Tera (Asha)
Your smile, a sunrise in the night,
Or lightning's kiss on rain-soaked ground, so bright,
Your smile, a light.

Lifting the veil of your lashes,
A gentle smile, that softly flashes,
Lifting the veil, a whisper low,
Beneath the tresses, shadows grow,
A blush of dawn, a shadowed plea,
Your smile, embracing me.
A sunrise in the night,
Or lightning's kiss, a vivid sight,
Your smile, a light.

Do not contain your laughter's grace,
Let someone live, find their place,
Do not restrain, your joyous sound,
If laughter ceases, life unbound,
My breath will still, will softly cease,
Your smile, brings inner peace.
A sunrise in the night,
Or lightning's kiss, a vibrant light,
Your smile, so bright, your smile.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Sheikh Mukhtar, Nazima, Sanjeev Kumar, Helen, Prem Chopra, Shammi, Mukri, Samson, Sulochana, Ratan Mala, Babu Raje
Singer: Asha Bhosle, Manna Dey, Suman Kalyanpur, Mahendra Kapoor, Mukesh, Mohammed Rafi
Music Director: Usha Khanna
Film Director: Aspi Azad
Film Producer: Basant
External Links: Nishan at IMDB    Nishan at Wikipedia
Watch Full Movie: Nishan at YouTube    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Gunga Jumna (1961)
Gunga Jumna (1961)
Jab Jab Phool Khile (1965)
Jab Jab Phool Khile (1965)
Masoom (1996)
Masoom (1996)
Ghulami (1985)
Ghulami (1985)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy