|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=mDMptFporko |
|
Lyrics of Haay Mehman Kahan Ye Gham-E-Jaana Hoga - हाय मेहमान कहाँ ये ग़म ऐ जाना होगाhaay mehmaan kahan ye gham ae jana hoga
khana ae dil ko koi roz mein viraan hoga
haay mehmaan kahan ye gham ae jana hoga
kosta hun jo naseebon ko to kahta hai wo sokh
kosta hun jo naseebon ko to kahta hai wo sokh
phir mohabbat na krega agar insan hoga
phir mohabbat na krega agar insan hoga
dam meri aankho mein atka hain ke dekhu to sahi
dam meri aankho mein atka hain ke dekhu to sahi
kya masiha se mere dard ka darma hoga
kya masiha se mere dard ka darma hoga
jindagi ishq mein mushkil hai
haay jindagi ishq mein mushkil hai
mushkil hai to mar jayenge ae
ab se vo kaam karenge ke jo aasan hoga
ab se vo kaam karenge ke jo aasan hoga
|
Poetic Translation - Lyrics of Haay Mehman Kahan Ye Gham-E-Jaana Hoga |
|
Alas, guest, where is this sorrow you bear?
The heart's feast, one day, a wasteland will declare.
Alas, guest, where is this sorrow you bear?
I curse the fates, and a voice whispers low,
"If human you remain, love you won't know."
I curse the fates, and a voice whispers low.
Breath clings to my eyes, a desperate plea,
To see if my pain's healer will set me free.
Breath clings to my eyes, a desperate plea.
Life, in love, is a trial so steep,
Life, in love, is a trial so steep,
If it's hard, then we'll choose to sleep.
From now on, we'll seek what's easy to keep.
From now on, we'll seek what's easy to keep.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
