Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Haath Me Mehndi - हाथ मे मेहंदी
haath me mehandi pao mahavar mathe pe bindiya
chori chori chupke chupke le gayi re nindiya
hay dil bekara ho gaya ho
humko tumse pyar ho gaya
bachpan beeta aayi jawani kuch na kah pai
aate aate hontho pe ik baat hai ab aayi
hay dil bekara ho gaya ho
humko tumse pyar ho gaya
tu kay jaane bin tere mai ab tak kaise jiya
laaj lage mai kaise bolun tu lage mera kya
tu kay jaane bin tere mai ab tak kaise jiya
laaj lage mai kaise bolun tu lage mera kya
jeevan se jo sanso ka hai wo rista tera mera
bachpan beete aayi jawani kuch na kah pai
aate aate hontho pe ik baat hai ab aayi
hay dil bekara ho gaya ho
humko tumse pyar ho gaya
hay dil bekara ho gaya ho
humko tumse pyar ho gaya
jab se tune mujhko chhua yu pagal mai ho gayi
halki hali madham madham shabnam dil par giri
jab se tune mujhko chhua yu pagal mai ho gayi
halki hali madham madham shabnam dil par giri
prit kunwari ban gayi dulhan rat suhagan hui
haath me mehandi pao mahavar mathe pe bindiya
chori chori chupke chupke le gayi re nindiya
hay dil bekara ho gaya ho
humko tumse pyar ho gaya
bachpan beeta aayi jawani kuch na kah pai
aate aate hontho pe ik baat hai ab aayi
hay dil bekara ho gaya ho
humko tumse pyar ho gaya
Poetic Translation - Lyrics of Haath Me Mehndi
In henna's touch, in crimson's bloom, a bindi's gleam,
Stealthily, softly, sleep did flee, a whispered dream.
Ah, the heart's unrest, a fevered plight,
For you, my love, I'm lost in light.
Childhood's passing, youth arrives, unspoken, shy,
A secret blooms upon my lips, as moments fly.
Ah, the heart's unrest, a fevered plight,
For you, my love, I'm lost in light.
How I've lived without your presence, you cannot know,
Shame holds my tongue, to speak what I bestow.
How I've lived without your presence, you cannot know,
Shame holds my tongue, to speak what I bestow.
The breath of life, the bond we share, a tether true,
Childhood's passing, youth arrives, unspoken, shy,
A secret blooms upon my lips, as moments fly.
Ah, the heart's unrest, a fevered plight,
For you, my love, I'm lost in light.
Ah, the heart's unrest, a fevered plight,
For you, my love, I'm lost in light.
Since your touch, a madness born, within me grew,
Softly falling, like a dew, the heart imbued.
Since your touch, a madness born, within me grew,
Softly falling, like a dew, the heart imbued.
Unmarried love, a bride now made, a wedding night,
In henna's touch, in crimson's bloom, a bindi's gleam,
Stealthily, softly, sleep did flee, a whispered dream.
Ah, the heart's unrest, a fevered plight,
For you, my love, I'm lost in light.
Childhood's passing, youth arrives, unspoken, shy,
A secret blooms upon my lips, as moments fly.
Ah, the heart's unrest, a fevered plight,
For you, my love, I'm lost in light.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
