Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Aishwarya Rai - aishwarya_rai_046.jpg
Aishwarya Rai


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
screen shot of song - Haale Dil Yu Unhe Sunaaya Gaya
4.65 - 31 votes
Sad Songs
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.65
Total Vote(s) : 31
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Haale Dil Yu Unhe Sunaaya Gaya - हाले दिल यूँ उन्हें सुनाया गया

hale dil yu unhe sunaya gaya
hale dil yu unhe sunaya gaya
aankh hi ko juba banaya gaya
aankh hi ko juba banaya gaya
zindagi ki udas rato ko
zindagi ki udas rato ko
aapki yad se sajaya gaya
aapki yad se sajaya gaya
hale dil yu unhe sunaya gaya

ishk ki wa bhi ek manjil hai
ishk ki wa bhi ek manjil hai
har kadam par fareb khaya gaya
har kadam par fareb khaya gaya
hale dil yu unhe sunaya gaya

lakh tufa samet kar yar ab
lakh tufa samet kar yar ab
is liye ek dil banaya gaya
is liye ek dil banaya gaya
hale dil yu unhe sunaya gaya
aankh hi ko juba banaya gaya


lyrics of song Haale Dil Yu Unhe Sunaaya Gaya

Poetic Translation - Lyrics of Haale Dil Yu Unhe Sunaaya Gaya
My heart's tale, whispered to them,
My heart's tale, whispered low,
Made the eye a tongue to speak,
Made the eye a tongue to know.

Life's desolate, lonely nights,
Life's desolate, lonely nights,
Adorned with memories of you,
Adorned with memories of you,
My heart's tale, whispered to them.

Love, a journey once we shared,
Love, a journey once we knew,
At every step, a cruel deceit,
At every step, a cruel view.
My heart's tale, whispered to them.

Gathering a thousand storms, O Lord,
Gathering a thousand storms,
For this one purpose, one heart made,
For this one purpose, one heart forms.
My heart's tale, whispered to them,
Made the eye a tongue to speak.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Bharat Bhushan, Mala Sinha, Shashikala, Prithviraj Kapoor, Sunder, Minu Mumtaz, Chandrashekhar, Achla Sachdev, Om Parkesh, Randhir Kapoor, Aruna Irani, Siddhu, Farida Jalal
Singer: Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Suman Kalyanpur, Talat Mahmood
Lyricist: Rajindra Krishan
Music Director: Madan Mohan
Film Director: Vinod Kumar
Film Producer: Light & Shade
External Links: Jahan Ara at IMDB    Jahan Ara at Wikipedia
Watch Full Movie: Jahan Ara at YouTube    Jahan Ara at YouTube    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Mehboob Ki Mehndi (1971)
Mehboob Ki Mehndi (1971)
Chori Chori (1956)
Chori Chori (1956)
Haathi Mere Saathi (1971)
Haathi Mere Saathi (1971)
Sharafat (1970)
Sharafat (1970)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy