|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=jOn3Jps7cw8 |
|
Lyrics of Haal-E-Dil - 2 - हाल-ए-दिलjaan ve jaan le haal-e-dil
jaan ve jaan le haal-e-dil
jaan ve bol de haal-e-dil
aaja tere sine mein saans saans pighalu main
aaja tere honto se baat baat nikalu main
tu meri aag se roshani chhaant le
ye jameen aasmaan jo bhi hai baat le
jaan ve jaan le haal-e-dil
jaan ve bol de haal-e-dil
aaja maahiya aaja
aaja maahiya aaja
aaja maahiya aaja
aaja maahiya aaja
aaja maahiya aaja
aaja tujhe haathon pe kismaton sa likh lu main
aaja tere kaandhe pe umarr bhar ko tik loon main
teri akhiyon ke do gehne ve
teri akhiyon ke do gehne
phirte hai pehne pehne ve
phirte hai pehne pehne
jaan ve jaan le haal-e-dil
jaan ve bol de haal-e-dil
haal-e-dil
|
Poetic Translation - Lyrics of Haal-E-Dil - 2 |
|
Know, oh know the heart's true plight,
Know, oh know the heart's true plight.
Know, oh speak the heart's true plight,
Come, within your breast, breath by breath, I'll melt away,
Come, from your lips, word by word, I'll draw the day.
From my fire, take the light's embrace,
This earth, this sky, share this space.
Know, oh know the heart's true plight,
Know, oh speak the heart's true plight.
Come, my Beloved, come,
Come, my Beloved, come,
Come, my Beloved, come,
Come, my Beloved, come,
Come, my Beloved, come.
Come, on your hands, like destinies, I'll write my name,
Come, on your shoulder, for a lifetime, I'll claim.
Your eyes, two jewels so bright,
Your eyes, two jewels so bright,
Wandering, forever in sight,
Wandering, forever in sight.
Know, oh know the heart's true plight,
Know, oh speak the heart's true plight,
The heart's true plight.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Haal-E-Dil |
| Film cast: | Amita Pathak, Nakuul Mehta, Adhyayan Suman, Kajol, Ajay Devgn, Mukesh Tiwari, Himani Shivpuri, Tanuja, Nassar Abdulla, Bharti Achrekar | | Singer: | Hard Kaur, Labh Jajua, Pamela Jain, Raghav Sachar, Rahat Fateh Ali Khan, Rekha Bhardwaj, Shaan, Shreya Ghoshal, Sonu Nigam, Sunidhi Chauhan, Udit Narayan | | Lyricist: | Aditya Dhar, Munna Dhiman, Sameer, Shabbir Ahmed | | Music Director: | Vishal Bhardwaj, Anand Raj Anand, Pritam Chakraborty, Raghav Sachar | | Film Director: | Anil Devgan | | Film Producer: | Kumar Mangat | | External Links: | Haal-E-Dil at IMDB Haal-E-Dil at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
