|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Haal-E-Dil - हाल-ए-दिलhaal-e-dil, haal-e-dil tumse kaise kahu
yun kabhi aake mil tumse kaise kahu
yado mein, khwabo mein apki chab mein rahe
haal-e-dil, haal-e-dil tumse kaise kahu
hum to dhad se rahe, hoth yun sil se rahe
tere hi zulfon ke dagey yu to sau khat bhi likhe
kayi panne ratt bhi liye teri kahani dohrake
kabse yeh keh rahe apki chabb mein rahe
haal-e-dil, haal-e-dil tumse kaise kahu
haal-e-dil, haal-e-dil tumse kaise kahu
yado mein, khwabo mein apki chab mein rahe
haal-e-dil, haal-e-dil tumse kaise kahu
haal-e-dil, haal-e-dil tumse kaise kahu
haal-e-dil, haal-e-dil tumse kaise kahu
yun kabhi aake mil
yun kabhi aake mil tumse kaise kahu
haal-e-dil, haal-e-dil
haal-e-dil, haal-e-dil tumse kaise kahu
haal-e-dil, haal-e-dil tumse kaise kahu
|
Poetic Translation - Lyrics of Haal-E-Dil |
|
How to whisper the heart's plight to you?
How to meet, and in that moment, tell you true?
Lost in memories, dreams, your image I embrace,
How to whisper the heart's plight to you?
Bound to silence, a heart that beats unseen,
Sealed lips, branded by your tresses' sheen.
A hundred letters penned, a story I rehearse,
Pages memorized, your tale I glean,
Whispering always, your image, it would seem,
How to whisper the heart's plight to you?
How to whisper the heart's plight to you?
Lost in memories, dreams, your image I embrace,
How to whisper the heart's plight to you?
How to whisper the heart's plight to you?
How to whisper the heart's plight to you?
How to meet, and in that moment, tell you true?
How to whisper the heart's plight...
How to whisper the heart's plight to you?
How to whisper the heart's plight to you?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Bbuddah...Hoga Terra Baap |
| Film cast: | Amitabh Bachchan, Raveena Tandon, Sonal Chauhan, Sonu Sood, Prakash Raj, Charme Kaur, Hema Malini, Minissha Lamba, Neha Sharma, Mahie Gill, Makrand Deshpande, Shahwar Ali, Rajeev Mehta, Rajeev Varma, Vishwajeet Pradhan, Atul Parchure, Abhishek Bachchan, Supriya Shukla | | Singer: | Amitabh Bachchan, Vishal Dadlani, Monali, Shekhar Ravjiani, Sunidhi Chauhan, Abhishek Bachchan | | Lyricist: | Vishal Dadlani, Swanand Kirkire, Anvita Dutt Guptan | | Music Director: | Shekhar Ravjiani, Vishal Dadlani | | Film Director: | Poori Jagannath | | External Links: | Bbuddah...Hoga Terra Baap at IMDB Bbuddah...Hoga Terra Baap at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
