Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Abhishek Bachchan - abhishek_bachchan_001.jpg
Abhishek Bachchan


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
3.00 - 1 votes
Amit Trivedi
Qawwalis
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 3.00
Total Vote(s) : 1
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Ha Raham - हाँ रहम

ya maula ya maula ya maula
anjani hai kahani bulbule si jindgani
banati kabhi bigadati
tej hawa se ladati bhidti
ha raham ha raham farma ae khuda
ha raham ha raham farma ae khuda
mehfuj har kadam karna ae khuda ae khuda
mehfuj har kadam karna ae khuda ae khuda

sanso ki suti dor jaruti jal jayegi jal jayegi
band jo laye the hatho ki muthi khul jayegi khul jayegi
bhagawan kare kaya ye ujali mitti mein mil jayegi
chahe jitni sharamaye roshan karle dhup to dhal jayegi
ha raham ha raham farma ae khuda
ha raham ha raham farma ae khuda
mehfuj har kadam karna ae khuda ae khuda
mehfuj har kadam karna ae khuda ae khuda

sone chaman mein sikke khanak mein
milta nahi milta nahi dhul ke jarro
mein dhundhe koi to milta wahi milta wahi
kya majhal meri marji ke age bandu ki chal jayegi
tane ungali jo tu katputali ki
chaal badal jayegi jayegi
ha raham ha raham farma ae khuda
ha raham ha raham farma ae khuda
mehfuj har kadam karna ae khuda ae khuda
mehfuj har kadam karna ae khuda ae khuda

ha raham ha raham farma ae khuda
ha raham ha raham farma ae khuda
ha raham ha raham farma ae khuda
ha raham ha raham farma ae khuda
ha raham ha raham farma ae khuda
ha raham ha raham farma ae khuda

Poetic Translation - Lyrics of Ha Raham
Oh, Master, oh, Master, oh, Master.
Like a story, a life a fragile bubble,
Forming, then dissolving,
Battling winds that relentlessly trouble.
Have mercy, have mercy, grant it, God,
Have mercy, have mercy, grant it, God.
Guard each step, oh God, oh God,
Guard each step, oh God, oh God.

The thread of breath, so vital, will surely burn, will surely burn,
The clenched fist, that brought us forth, will open, will open.
May this bright form, by God's grace, return to dust, be earthbound,
No matter how it shimmers, how it glows, the sun will set, will fall down.
Have mercy, have mercy, grant it, God,
Have mercy, have mercy, grant it, God.
Guard each step, oh God, oh God,
Guard each step, oh God, oh God.

In gold's glitter, in coin's clatter,
It's not found, it's not found, in dust's particles.
If one seeks, it is found there, it is found there,
What chance has any puppet, against your will, to play a part?
The finger points, the puppet's show,
The puppet's dance will surely alter, will change, will fall apart.
Have mercy, have mercy, grant it, God,
Have mercy, have mercy, grant it, God.
Guard each step, oh God, oh God,
Guard each step, oh God, oh God.

Have mercy, have mercy, grant it, God,
Have mercy, have mercy, grant it, God.
Have mercy, have mercy, grant it, God,
Have mercy, have mercy, grant it, God.
Have mercy, have mercy, grant it, God,
Have mercy, have mercy, grant it, God.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Singer: Amit Trivedi
Lyricist: Amitabh Bhattacharya
Music Director: Amit Trivedi
External Links: Mtv Unplugged 4 - Episode 01 at Wikipedia

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Parvarish (1977)
Parvarish (1977)
Main Tulsi Tere Aangan Ki (1978)
Main Tulsi Tere Aangan Ki (1978)
Aankhen (1993)
Aankhen (1993)
Bombay (1995)
Bombay (1995)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy