Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Ha Mere Gham Toh Utha Leta Hai - हाँ मेरे ग़म तो उठा लेता है गमखार नहीं
ha mere gam to utha leta hai gamkhar nahi
ha mere gam to utha leta hai gamkhar nahi
dil padosi hai magar
dil padosi hai magar meraa tarafdaar nahi
ha mere gam to utha leta hai gamkhar nahi
dil padosi hai magar meraa tarafdaar nahi
ha mere gam
jane wale ko kaha rok saka hai koi
rok saka hai koi
jane wale ko kaha rok saka hai koi
ghar me darwaja to hai, ghar me darwaja to hai
ghar me darwaja to hai pichhe ki diwaar nahi
ha mere gam to utha leta hai gamkhar nahi
ha mere gam
aapke baad, aapke baad
aapke baad ye mehsus hua hai hamko
jina mushkil nahi
jina mushkil nahi marna koi dushwar nahi
ha mere gam to utha leta hai gamkhar nahi
dil padosi hai magar
dil padosi hai magar meraa tarafdaar nahi
ha mere gam to utha leta hai gamkhar nahi
ha mere gam
Poetic Translation - Lyrics of Ha Mere Gham Toh Utha Leta Hai
My sorrows, yes, they bear their weight, but no, they're not my friend,
My neighbor is the heart, but it offers no defense.
My sorrows, yes, they bear their weight, but no, they're not my friend,
My neighbor is the heart, but it offers no defense.
My sorrows...
Who has ever stopped a soul that seeks to flee?
Who has ever, truly, stopped a soul that seeks to flee?
A door exists within this house, a door is there,
But no back wall to hold it from me.
My sorrows, yes, they bear their weight, but no, they're not my friend,
My sorrows...
After you, after you were gone,
After you, I felt a truth begin to bloom,
Living isn't hard,
Living is not difficult, death is not a doom.
My sorrows, yes, they bear their weight, but no, they're not my friend,
My neighbor is the heart, but it offers no defense.
My sorrows, yes, they bear their weight, but no, they're not my friend,
My sorrows...
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
