Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Guzar Raha Hai Idhar - गुज़र रहा है इधर से तू मुस्कुराता जा
guzar raha hai idhar se tu muskurata jaa
bujha pdaa hai jo dil ka diyaa jalata jaa
guzar raha hai idhar se tu muskurata jaa
bujha pdaa hai jo dil ka diyaa jalata jaa
utha ke neend bhari sufia aankho ko
kisi ke soye hue kisi ke soye hue
malmale jagata jaa
guzar raha hai idhar se tu muskurata jaa
bujha pdaa hai jo dil ka diyaa jalata jaa
teri nigaah pe o teri nigaah pe
kayam hai aasmaan or zammen
kisi garib ka bhi kisi garib ka bhi
aasra bandhata jaa
guzar raha hai idhar se tu muskurata jaa
bujha pdaa hai jo dil ka diyaa jalata jaa
jo dil me aaye to khwaboo ke ae rawan badal
jo dil me aaye to khwaboo ke ae rawan badal
mere chaman ko piya mere chaman ko piya
or dulhan bnata jaa
guzar raha hai idhar se tu muskurata jaa
bujha pdaa hai jo dil ka diyaa jalata jaa
hajar baar sitaaro hajar baar sitaaro
ke dar pe dastak de
kabhi thahar ke mera kabhi thahar ke mera
dar bhi khatkhataata jaa
guzar raha hai idhar se tu muskurata jaa
bujha pdaa hai jo dil ka diyaa jalata jaa
Poetic Translation - Lyrics of Guzar Raha Hai Idhar
As you pass, smiling, do so with grace,
Kindling the lamp that slumbers in each heart's space.
As you pass, smiling, do so with grace,
Kindling the lamp that slumbers in each heart's space.
Lift heavy eyes, now steeped in sleep's embrace,
And gently rouse the slumbering, soft of face.
As you pass, smiling, do so with grace,
Kindling the lamp that slumbers in each heart's space.
Upon your gaze, oh, your gaze so bright,
The heavens and the earth find their hold in light.
To the poor, offer hope, a guiding trace.
As you pass, smiling, do so with grace,
Kindling the lamp that slumbers in each heart's space.
If your heart yearns, flowing clouds of dream,
If your heart yearns, flowing clouds of dream,
Let my garden drink, let it teem,
And make it a bride, a radiant scene.
As you pass, smiling, do so with grace,
Kindling the lamp that slumbers in each heart's space.
A thousand times, at starlit gates you knock,
A thousand times, at starlit gates you knock,
Then pause, and linger, at my door, unlock,
And knock at mine, and wait, and softly rock.
As you pass, smiling, do so with grace,
Kindling the lamp that slumbers in each heart's space.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
