Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Guzar Gayi Hai Chaman Ki Bahar - गुजर गई हैं चमन की बहार
gujar gayi hai chaman ki bahar
kah dena
gujar gayi hai chaman ki bahar
kah dena
ujad gaya hai kisi ka singar
kah dena
kahiye, saaz na dil ka khamosh ho jaye
kahiye, saaz na dil ka khamosh ho jaye
na chhut jaye, na chhut jaye
na chhut jaye, mere man ke aasra na
tumhe wo, ya na tumhe
ab ye unki marji hai
humara kaam hai
dil ki pukar kah dena
mere chaman me na aaya
nasib ka jhokha
mere chaman me na aaya
nasib ka jhokha
ho ho
bahar aaye gayi baar baar kah dena
bahar aaye gayi baar baar kah dena
lut gayi hai chaman ki bahar kah dena
gujar gayi
Poetic Translation - Lyrics of Guzar Gayi Hai Chaman Ki Bahar
The garden's bloom, a fleeting grace,
Tell them,
The garden's bloom has passed away.
Tell them,
A lover's adornment, now in waste,
Tell them.
Say, lest the heart's song fall to silence,
Say, lest the heart's song fade to stillness,
Do not depart, do not depart,
Do not forsake the anchor of my soul.
Whether they come, or whether not,
The choice is theirs,
Our task remains:
To voice the heart's lament, tell them.
Into my garden, fortune's breeze
Did not descend,
Into my garden, fortune's breeze
Did not alight.
Oh, oh,
The spring has come and gone, again and again, tell them,
The spring has come and gone, again and again, tell them,
The garden's bloom, all lost, tell them,
Has passed away.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Guzar Gayi Hai Chaman Ki Bahar"
Riaz Ali on Sunday, January 16, 2011 Guzar gai hai chaman ki bahar, keh dena ujar gaya hai kisi ka singaar, keh
dena. Kahin yeh saaz, na, dil ka khamosh ho jaye Na toot jaye mere mun ke
taar, keh dena. A rarest ghazal, Never heard before. Thanks a lot.
Mohamed naseem Bajwa on Wednesday, October 23, 2013 nice ghazal, this beautiful voice is of Chhaya.
bbagchi123 on Monday, January 17, 2011 This beautiful ghazal was sung by Utpala Sen.
