|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
Video of this song is not available at any authorized channel at YouTube right now or the channel is not allowing embedding on our website.
We will add as soon as the video of the song is available. |
|
Lyrics of Gungunayi Fiza Jagmagaya Sama - गुनगुनाई फिज़ा, जगमगाया समांgungunayi fiza, jagmagaya sama
gungunayi fiza, jagmagaya sama
li baharo ne do dil me angdaiya
ho angdaiya ho
gungunayi fiza, jagmagaya sama
li baharo ne do dil me angdaiya
ho angdaiya ho
tune ghunghat hataya, bahar aa gayi
tune ghunghat hataya, bahar aa gayi
rup chamka to bijli bhi sharma gayi
rup chamka to bijli bhi sharma gayi
chha gayi muskurane se ranginiya
ho ranginiya ho
gungunayi fiza, jagmagaya sama
li baharo ne do dil me angdaiya
ho angdaiya ho
aisi barsi khushi, sare gham dhul gaye
aisi barsi khushi, sare gham dhul gaye
zindagi ke naye raaste khul gaye
zindagi ke naye raaste khul gaye
ab basayenge hum, ek nirala jahan
ek nirala jahan ho
gungunayi fiza, jagmagaya sama
o gungunayi fiza, jagmagaya sama
li baharo ne do dil me angdaiya
ho angdaiya ho
|
Poetic Translation - Lyrics of Gungunayi Fiza Jagmagaya Sama |
|
The breeze hummed, the world now ablaze,
The breeze hummed, the world now ablaze,
Springtime embraced hearts in a loving maze,
Oh, loving maze, oh.
The breeze hummed, the world now ablaze,
Springtime embraced hearts in a loving maze,
Oh, loving maze, oh.
You lifted the veil, and spring took its hold,
You lifted the veil, and spring took its hold,
Your beauty unveiled, the lightning grew cold,
Your beauty unveiled, the lightning grew cold,
Laughter bloomed, a rainbow to behold,
Oh, to behold, oh.
The breeze hummed, the world now ablaze,
Springtime embraced hearts in a loving maze,
Oh, loving maze, oh.
Such joy poured down, all sorrows erased,
Such joy poured down, all sorrows erased,
Life’s new pathways, at last, embraced,
Life’s new pathways, at last, embraced,
We'll build a world, a place newly traced,
A place newly traced, oh.
The breeze hummed, the world now ablaze,
Oh, the breeze hummed, the world now ablaze,
Springtime embraced hearts in a loving maze,
Oh, loving maze, oh.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Vijay Garh |
| Singer: | Manorama, Khurshid Bawra, Ismail Azad Qawwal, Shyam | | Lyricist: | Indeevar, Muzaffar Shahjahanpuri | | Music Director: | A.K. Prem, Krishna Dayal | | External Links: | Vijay Garh at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
