|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=bihMDXSaYuU |
|
Lyrics of Gun-Gunatee Hai Hawa Phul Khile Dip Jale - गुनगुनाती है हवा फूल खिले दीप जलेgungunati hai hawa phul khile deep jale
gungunati hai hawa phul khile deep jale
hans padi raat mahakte hue aanchal ke tale
gungunati hai hawa phul khile deep jale
gungunati hai hawa phul khile deep jale
yu tamannaye chamak uthti hain dil me jaise
yu tamannaye chamak uthti hain dil me jaise
chehra-e-wakt pe rah rah ke koi hath male
gungunati hai hawa phul khile deep jale
gungunati hai hawa phul khile deep jale
bach ke taaro ki nigaho se gulo se chhup kar
bach ke taaro ki nigaho se gulo se chhup kar
do nigaho ki mulakaat hui raat dhale
gungunati hai hawa phul khile deep jale
gungunati hai hawa phul khile deep jale
rang-o-kushbu se chhalakne laga maykhana-e-dil
rang-o-kushbu se chhalakne laga maykhana-e-dil
sakiya jaam chale jaam chale jaam chale
sakiya jaam chale jaam chale jaam chale
gungunati hai hawa phul khile deep jale
gungunati hai hawa phul khile deep jale
aaj darshan naye andaaj se hai garm-e-nava
aaj darshan naye andaaj se hai garm-e-nava
uski aawaj se nagmo ke ne deep jale
gungunati hai hawa phul khile deep jale
gungunati hai hawa phul khile deep jale
hans padi raat mahakte hue aanchal ke tale
gungunati hai hawa phul khile deep jale
gungunati hai hawa phul khile deep jale
|
Poetic Translation - Lyrics of Gun-Gunatee Hai Hawa Phul Khile Dip Jale |
|
The wind hums low, blooms unfurl, lamps ignite.
The wind hums low, blooms unfurl, lamps ignite.
Night laughs, beneath a perfumed shawl of light.
The wind hums low, blooms unfurl, lamps ignite.
The wind hums low, blooms unfurl, lamps ignite.
Desires ignite within the heart's deep core,
Desires ignite within the heart's deep core,
As if a hand caresses Time's veiled door.
The wind hums low, blooms unfurl, lamps ignite.
The wind hums low, blooms unfurl, lamps ignite.
Hidden from stars, from petals' gentle keep,
Hidden from stars, from petals' gentle keep,
Two gazes met as shadows softly sleep.
The wind hums low, blooms unfurl, lamps ignite.
The wind hums low, blooms unfurl, lamps ignite.
The tavern of the heart overflows with hue,
The tavern of the heart overflows with hue,
O Saki, pour the wine, the wine anew!
O Saki, pour the wine, the wine anew!
The wind hums low, blooms unfurl, lamps ignite.
The wind hums low, blooms unfurl, lamps ignite.
Today, a fresh dawn, a vibrant song rings free,
Today, a fresh dawn, a vibrant song rings free,
Her voice, new lamps for melodies to be.
The wind hums low, blooms unfurl, lamps ignite.
The wind hums low, blooms unfurl, lamps ignite.
Night laughs, beneath a perfumed shawl of light.
The wind hums low, blooms unfurl, lamps ignite.
The wind hums low, blooms unfurl, lamps ignite.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
