Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Gulshan Gulshan Pyaar Ki Baate Hai - गुलशन गुलशन प्यार की बातें हैं
gulshan gulshan pyar ki baatein hain
mehfil mehfil chandni raatein hain
raunak hain zamane me, ulfat ke baharo se
gulshan gulshan pyar ki baatein hain
mehfil mehfil chandni raatein hain
kya rakha hain pyar ki is jhuthi daastan me
kya rakha hain
kya rakha hain pyar ki is jhuthi daastan me
bewafa hote hain sab mehbub is jahan me
kya rakha hain pyar ki is jhuthi daastan me
kya rakha hain
mujhe tham le mera naam le
koi baat kar mulakat kar
mujhe tham le mera naam le
koi baat kar mulakat kar
mat dur ja najdik aa
mat dur ja najdik aa
tujhe kya pata hain ye pyar kya
tum kya jano jaan gawa di
humne is armaan me
bewafa hote hain sab mehbub is jahan me
kya rakha hain pyar ki is jhuthi daastan me
kya rakha hain
is jaam ko uth tod de
may hain buri ise chhod de
is jaam ko uth tod de
may hain buri ise chhod de
pina hain to mere sath pi
pina hain to mere sath pi
jeena hain to mere sath jee
chhodo mujhko dubne to ashko ke tufan me
bewafa hote hain sab mehbub is jahan me
kya rakha hain pyar ki is jhuthi daastan me
kya rakha hain
Poetic Translation - Lyrics of Gulshan Gulshan Pyaar Ki Baate Hai
Whispers of love in every garden bloom,
Moonlit nights grace every gathering room.
The world ablaze with affection's spring,
Whispers of love in every garden sing,
Moonlit nights in every gathering swing.
What remains in love's deceitful tale?
What remains?
What remains in love's deceitful gale?
All lovers prove false, their promises fail.
What remains in love's deceitful trail?
What remains?
Hold me close, speak my name,
Share a word, a meeting claim.
Hold me close, speak my name,
Share a word, ignite the flame.
Do not depart, draw near instead,
Do not depart, let closeness spread.
What knowledge have you of love's deep plight?
You know nothing, for I've lost my light,
Drowned in desire, consumed by the game.
All lovers prove false, their promises flame.
What remains in love's deceitful claim?
What remains?
Raise this goblet, then shatter it now,
Wine is a poison, forsake it somehow.
Raise this goblet, then shatter it free,
Wine is a poison, abandon the glee.
If you would drink, then drink with me,
If you would live, then live with me.
Leave me now, to drown in a sea of tears,
All lovers prove false, consumed by the years.
What remains in love's deceitful fears?
What remains?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
