|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Gubbare Gubbare, Aasman Se Barse Bhar Bhar Ke - गुब्बारे गुब्बारे आसमान से बरसे भर भर केaasman se barse bhar bhar ke, neele peele har color ke
tu khele jee bhar ke aye dil tujhe pata hai
aye dil tujhe pata hai yeh lamhe aur kya hai
jaan le kisam kisam ke hai gubbare gubbare
gubbare gubbare, gubbare gubbare
gubbare gubbare
koi thoda zyada pyara hai, koi dheela phus padha hai
hawa pe khada hai har ek me maza hai
aye dil tujhe pata hai ye lamhe aur kya hai
jaan le kisam kisam ke hai gubbare gubbare
gubbare gubbare, gubbare gubbare
dekho toh zara ye zara ye kaise hai
muskurahato ke bahane aise hai
janjhato me doobi doobi ha dubi duniya me, duniya me
bulbule khushi ke khushi ke, khushi ke jaise hai
zara sambhalke rehna, ghamo ka pin chubhe na
kahi na phut jaaye dhut teri
ye pyare se gubbare, na phir milenge saare
bewkufi hogi yaar, ye teri
ek se hi kaahe khele tu, pura guchha lele tu
sajale mele tu, bol kaisa lagta hai
aye dil tujhe pata hai ye lamhe aur kya hai
jaan le kisam kisam ke hai gubbare gubbare
gubbare gubbare, gubbare gubbare
ke chahe jitne aur tu phula le gubbare gubbare
haan muskurake sine se laga le
|
Poetic Translation - Lyrics of Gubbare Gubbare, Aasman Se Barse Bhar Bhar Ke |
|
From heavens poured, a vibrant shower,
Blue and gold, in painted power,
Play your heart out, oh my soul, you know,
What these moments, truly show.
Know this, each a different shade,
Balloons, balloons, a parade.
Balloons, balloons, a playful art,
Balloons, balloons, within the heart.
Some are loved, a favored gleam,
Others droop, a fading dream,
But on the wind, each finds its grace,
Oh my soul, in every space.
Know this, each a different guise,
Balloons, balloons, before our eyes.
Balloons, balloons, light and free,
Balloons, balloons, for you and me.
Look closely now, observe their dance,
Smiles they weave, a fleeting trance,
In a world, submerged in strife,
Bubbles of joy, ignite our life.
Be cautious, though, and hold them near,
Lest sorrow's pin should pierce and sear,
And burst the joy, in sudden plight,
These precious balloons, vanishing from sight.
A fool, indeed, you'd surely be,
To let them fade, for all to see.
Why cling to just one, small delight?
Embrace the bunch, with all your might.
Adorn your world, with colors bold,
Tell me now, does it make you whole?
Oh my soul, you understand,
What these moments have at hand.
Know this, each a different sphere,
Balloons, balloons, banish fear.
Blow them up, as many as you can,
Balloons, balloons, fill your plan.
Smile and hold them to your heart,
And never let your joy depart.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Ek Main Aur Ekk Tu |
| Film cast: | Imran Khan, Kareena Kapoor, Sonia Mehra, Ram Kapoor, Boman Irani, Ratna Pathak, Avantika Malik, Ayesha Devitre, Akshat Verma, Nikhil Kapoor, Rajesh Khattar, Bosco Martis, Zenobia Shroff, Mukul Chaddha, Manasi Scott, Dena Lewis | | Singer: | Benny Dayal, Anushka Manchanda, Amit Trivedi, Shilpa Rao, Nikhil D'Souza, Amitabh Bhattacharya, Ash King, Karthik, Vishal Dadlani, Shekhar Ravjiani, Shefali Alvares | | Lyricist: | Amitabh Bhattacharya | | Music Director: | Amit Trivedi | | Film Director: | Shakun Batra | | Film Producer: | Karan Johar, Ronnie Screwvala, Hiroo Johar | | External Links: | Ek Main Aur Ekk Tu at IMDB Ek Main Aur Ekk Tu at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Ek Main Aur Ekk Tu at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
