Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Gori Mose Ganga Ke Paar Milna - गोरी मोसे गंगा के पार मिलना
mose ganga ke paar milna o gori mose ganga ke paar milna
mai to sone ki mai to sone ki tohe pinahu mudari
saiya mose ganga ke paar milna saiya mose ganga ke paar milna
mai to aaungi ha mai to aaungi mai to aaungi ode hari chunari
mose ganga ke paar milna o saiya mose ganga ke paar milna
ganga kinare mori suni haye jhopadiya
suni jhopadiya suni jhopadiya
raah taku tori bhari dupariya re bhari dupariya
ganga kinare mori suni jopadiya suni jhopadiya
raah taku tori bhari dupariya re bhari dupariya
aiyo ha aayiyo mori rani bhare gagri
ayiyo mori rani bhare gagri
mai to sone ki mai to sone ki tohe pinahu mudari
mose ganga ke paar milna gori mose ganga ke paar milna
ganga kinare mori suni gagariya suni gagariya
tadap tum bin thadap tum bin jaise machariya
ganga kinare mori suni gagariya laiyo lailo aaiyo
aiyo more raja kasam hamari aiyo more raja kasam hamari
mai to aaungi ha mai to aaungi mai to aaungi ode hari chunari
mose ganga ke paar milna o saiya mose ganga ke paar milna
ganga ke paar ha ganga ke paar tumse hamar
naina ho char ho naina ho char ho naina ho char
dekhe na koi pare na kankari dekhe na koi pare na kankari
mai to aaungi mai to aaungi ode hari chunari
mai to sone ki mai to sone ki tohe pinahu mudari
mose ganga ke paar milna o saiya mose ganga ke paar milna
o gori mose o saiya mose o gori mose o saiya mose
ganga ke paar milna
Poetic Translation - Lyrics of Gori Mose Ganga Ke Paar Milna
Meet me beyond the Ganges, oh fair one, meet me there.
I shall adorn you, my love, with rings of gold, so rare.
Beloved, meet me beyond the Ganges, my beloved, meet me there.
I shall come, yes, I shall come, veiled in emerald air.
Meet me beyond the Ganges, oh fair one, meet me there.
By the Ganges, my hut stands desolate,
Desolate, desolate, in wait.
I watch for your path in the heat of the day,
In the heat of the day, I pray and wait.
By the Ganges, my hut stands desolate,
Desolate, desolate, in wait.
I watch for your path in the heat of the day,
In the heat of the day, I pray and wait.
Come, yes, come, my queen, on the crowded lane,
Come, my queen, on the crowded lane.
I shall adorn you, my love, with rings of gold, so rare.
Meet me beyond the Ganges, oh fair one, meet me there.
By the Ganges, my pitcher stands empty, it grieves,
Like a fish, without you, my soul believes.
By the Ganges, my pitcher stands empty, it grieves,
Come, bring my beloved, my soul believes.
Come, my king, by my oath, I believe,
Come, my king, by my oath, I believe.
I shall come, yes, I shall come, veiled in emerald air.
Meet me beyond the Ganges, oh fair one, meet me there.
Beyond the Ganges, beyond, where we shall meet,
Like two lovebirds, our whispers sweet.
No one shall see, no pebble shall stray,
No one shall see, nor shall a pebble stray.
I shall come, yes, I shall come, veiled in emerald air.
I shall adorn you, my love, with rings of gold, so rare.
Meet me beyond the Ganges, oh fair one, meet me there.
Oh fair one, meet me, oh beloved, meet me,
Oh fair one, meet me, oh beloved, meet me,
Beyond the Ganges, meet me there.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Gori Mose Ganga Ke Paar Milna"
Saadat Khan on Thursday, January 24, 2013 Thanks.This duet by Arun Kumar andParul Ghosh and lyrics by PyareIal
Santoshi alongwith the music direction of Panna Lal Ghosh is an excellent
example of effective combination of poetry and music.The background of the
duet has to do with the cultural milieu of U.P.in particular and rest of
India,in general.The dance performance is also quite good.
Bhavesh Desai on Monday, April 21, 2014 Basant {1942}: O Gori Mose Ganga Ke Paar Milna
Playback by: Arun Kumar for Mumtaz Ali & Parul Ghosh for Mumtaz Shanti
