|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Gori Chandni Chameli Jaisi Raat Megori gori
chandni chameli jaisi raat me
jhil mil in
kirno ki barsat me
ye kaun hai
yeh kaun hai
jo jaadu jagata hai
mithi mithi been ye sunata hai
humko diwana banaya tere naam ne
tere naam ne
humko diwana banaya tere naam ne
jiya tarsaya na aaya
fir bhi samne
na aaya fir bhi samne
chhup chhup ke kyu chhup ke
chaliya satata hai
mithi mithi pyari payri
sodi sodi been sunata hai
mithi suro ki surili si taan ne
surili si taan ne
mithi suro ki surili si taan ne
surili si taan ne
halchal machai hai nanhi si jaan me
hai nanhi si jaan me
sargam ka kaun sargam ka
amrit pilata hai
mithi mithi pyari payri
sodi sodi been sunata hai
gori gori
chandni chameli jaisi raat me
jhil mil in
kirno ki barsat me
ye kaun hai
yeh kaun hai
jo jaadu jagata hai
mithi mithi been ye sunata hai
|
Poetic Translation - Lyrics of Gori Chandni Chameli Jaisi Raat Me |
|
In jasmine-scented night, moon-pale and fair,
A silver rain of light beyond compare.
Who is this presence, weaving such a spell?
A sweet, sweet tune, a story it does tell.
My madness born of you, your whispered name,
Your whispered name.
My madness born of you, a burning flame.
You torment, yet you never come to stay,
And yet, and yet, you never come to stay.
Why hide, why hide, you trickster of my soul?
This sweet, sweet music makes my spirit whole.
A melody, a song of sweetest art,
Of sweetest art,
A melody, a song that steals the heart,
That steals the heart.
Awakens stirrings in the tender part,
Within the heart.
The nectar of the raga, who bestows?
This sweet, sweet music, as the river flows.
In jasmine-scented night, moon-pale and fair,
A silver rain of light beyond compare.
Who is this presence, weaving such a spell?
A sweet, sweet tune, a story it does tell.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Sinhal Dweep Ki Sundari |
| Film cast: | Nalini Chonkar, Daljit, Anand Kumar, B. M. Vyas, D K Sapru, Sundar | | Singer: | Lata Mangeshkar, Mukesh, Suman Kalyanpur, Manna Dey | | Lyricist: | Bharat Vyas | | Music Director: | S. N. Tripathi | | Film Director: | Shantilal Soni | | Film Producer: | Ramubhai Desai | | External Links: | Sinhal Dweep Ki Sundari at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
