Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Gila Gila Sa Dua Dua Sa (Kinara) - गिला गिला धुंआ धुंआ
gila gila dhua dhua
gila gila dhua dhua
gila gila sa dhua dhua sa
khoya hua sa bahaka hua sa
hamsafar se milta ye kinara
bhiga bhiga saagar se gahara ye kinara
ho saagar se gahara ye kinara
ho deewano jaisa uncha hai wo saagar
sunta hai lahro ki aahte
ho deewano jaisa uncha hai wo saagar
sunta hai lahro ki aahte
saagar ki lay jaise baje ek taara
sajde mein uske hota hai kinara
gila gila sa dhua dhua sa
khoya hua sa bahaka hua sa
hamsafar se milta ye kinara
bhiga bhiga saagar se gahara ye kinara
ho saagar se gahara ye kinara
ho sagar kinara jaise kanha aur radha
kanha bin radha kaise jiye
ho sagar kinara jaise kanha aur radha
kanha bin radha kaise jiye
kanha se radha radha se kanha
dono ki preet chamke banke ek tara
gila gila sa dhua dhua sa
khoya hua sa bahaka hua sa
hamsafar se milta ye kinara
bhiga bhiga saagar se gahara ye kinara
ho saagar se gahara ye kinara
Poetic Translation - Lyrics of Gila Gila Sa Dua Dua Sa (Kinara)
Damp, ever damp, smoke on smoke,
Damp, a dampness, smoke upon smoke,
Lost in a haze, adrift, undone,
A shore embracing, meeting the one.
Deeper than oceans, this shore so wet,
Deeper than oceans, a love we've met.
Like madmen, the ocean's vast height,
Hears the whispers of the wave's soft plight.
Like madmen, the ocean's vast grace,
Hears the echoes in time and space.
The ocean's rhythm, a star's soft chime,
The shore bows down, in a sacred time.
Damp, a dampness, smoke upon smoke,
Lost in a haze, adrift, bespoke,
A shore embracing, meeting the one,
Deeper than oceans, this love is spun,
Deeper than oceans, a love begun.
The shore is Krishna, Radha the sea,
How can Radha, without him, be?
The shore is Krishna, Radha's embrace,
How can Radha exist, without grace?
From Krishna to Radha, the love takes flight,
Their love shines forth, a celestial light.
Damp, a dampness, smoke upon smoke,
Lost in a haze, adrift, bespoke,
A shore embracing, meeting the one,
Deeper than oceans, this love is spun,
Deeper than oceans, a love begun.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
