|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Ghunghata Gira Hain Jara Ghunghata Uthha De - घुंघटा गिरा हैं जरा घुंघटा उठा दे ghunghata gira hain jara ghunghata uthha de re
ghunghata gira hain jara
koyi mere maathe ki bindiya saja de re
mai dulhan si lagati hoo dulhan bana de re
koyi mere maathe ki
aankhon me raat kaa kaajal lagaake
mai aangan me thhande savere bichha du
aankhon me raat kaa kaajal lagaake
mai aangan me thhande savere bichha du
mai aangan me thhande savere bichha du
jo pairon me mehandi si agani laga de re
koyi mere maathe ki bindiya saja de re
ghunghata gira hain jara
naa chithhthhi hi aayi naa sandesa aaya
har aahat pe aane kaa andesa aaya
naa chithhthhi hi aayi naa sandesa aaya
har aahat pe aane kaa andesa aaya
har aahat pe aane kaa andesa aaya
koyi jhuthehe muthhi kiwadiya hila de re
koyi mere maathe ki bindiya saja de re
mai dulhan si lagati hoo
|
Poetic Translation - Lyrics of Ghunghata Gira Hain Jara Ghunghata Uthha De |
|
The veil has fallen, lift it now, dear one, the veil has fallen.
Adorn my brow with a crimson dot,
For I appear a bride, make me one.
Adorn my brow.
In eyes, the night's dark kohl I'll trace,
And in the courtyard, a cool dawn I'll place.
In eyes, the night's dark kohl I'll trace,
And in the courtyard, a cool dawn I'll place.
And in the courtyard, a cool dawn I'll place.
Upon my feet, the henna's fire, ignite,
Adorn my brow with a crimson dot,
The veil has fallen.
No letter comes, no message sent,
At every sound, his coming is felt,
No letter comes, no message sent,
At every sound, his coming is felt.
At every sound, his coming is felt.
Let someone shake the false door's hinge,
Adorn my brow with a crimson dot,
For I appear a bride.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Palkon Ki Chhaon Mein |
| Film cast: | Rajesh Khanna, Hema Malini, Kanahaiya Lal, Leela Mishra, Raju Shreshta, Amjad Khan, Jeetendra, Rekha, Aruna Irani, Om Shiv Puri, Indrani Mukherjee, Asrani, Farida Jalal, Sharma, Pratima Devi, Dhumal, Shahid Bijnouri, Sunder | | Singer: | Asha Bhosle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Vandana Shastri | | Lyricist: | Gulzar | | Music Director: | Laxmikant Kudalkar, Pyarelal | | Film Director: | Meraj | | Film Producer: | A Khalia, Nariman Baria | | External Links: | Palkon Ki Chhaon Mein at IMDB Palkon Ki Chhaon Mein at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Palkon Ki Chhaon Mein at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
