Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Ghar Ke Andar Ammi Abba - घर के अंदर अम्मी अब्बा
ghar ke andar ammi abba ghar ke andar ammi abba
bahar dunia haye rabba ghar ke andar ammi abba
bahar dunia haye rabba kaha jake kare hum pyar
yaha to jeena hai dushwar ghar ke andar ammi abba
bahar dunia haye rabba kaha jake kare hum pyar
yaha to jeena hai dushwar ghar ke andar ammi abba
bahar dunia haye rabba
ho socho jara laila majnu milte the jaha
aao chale hum tum dono chupke se waha
ho socho jara laila majnu milte the jaha
aao chale hum tum dono chupke se waha
pahla pahla pyar hai mera suno janeja, ja jhuthe kahi ke
pahla pahla pyar hai mera suno janeja
mai kya janu laila majnu milte the kaha, kaise hoga
kaise hoga ye beda par milenge kaise dil dildar
kaise hoga ye beda par milenge kaise dil dildar
ghar ke andar ammi abba bahar dunia haye rabba
apni akal me aati nahi ab to koi bat
tumhi kaho kaise apne badlenge halat
apni akal me aati nahi ab to koi bat
tumhi kaho kaise apne badlenge halat
ek tarika baki hai jo mano meri bat
man li aage bolo ek tarika baki hai
jo mano meri bat agli jumme rat ko
le aau barat phir jaldi phir jaldi karo sarkar
ke hum to baithe hai tyar phir jaldi karo sarkar
ke hum to baithe hai tyar ghar ke andar ammi abba
bahar dunia haye rabba kaha jake kare hum pyar
yaha to jeena hai dushwar ghar ke andar ammi abba
bahar dunia haye rabba
Poetic Translation - Lyrics of Ghar Ke Andar Ammi Abba
Within these walls, Mother and Father reside,
While outside, the world sighs, with secrets to hide.
Mother and Father, always within,
Outside, the world's harsh, where does love begin?
Life's a struggle, a burden to bear,
Mother and Father, burdened with care.
Outside, the world breathes, a longing unseen.
We dream of the lovers, of Majnu and Laila,
Where their hearts entwined, their spirits unveiled,
Let's find that haven, where love's light will shine,
We'll slip away, your hand in mine.
"My first love," you whisper, a sweet, tender plea,
"Liar!" they cry, "You're a fake, can't you see?"
"My first love, I swear it's true,"
But how to find that love, what will we do?
How to cross this sea of doubt, this treacherous tide?
How to meet our hearts, the beloved we confide?
Mother and Father, within their domain,
Outside, the world sighs, a love's painful strain.
My own mind is lost, in this tangled fight,
Tell me, how can we change, how set things aright?
My own mind is lost, in this confusing maze,
Tell me, how can we rewrite these days?
Only one way remains, if you heed my call,
If you trust me, then heed to my all.
Next Friday night, when the moon starts to gleam,
Bring a procession, fulfill our dream!
Hurry, hurry, the time starts to draw near,
We are ready, we have no fear.
Hurry, hurry, the moment's at hand,
We are ready, to take a stand.
Mother and Father, within these walls bound,
Outside, the world sighs, where love can be found.
Where can we love, where can we embrace?
Life's a struggle, a difficult race.
Mother and Father, their walls surround,
Outside, the world's song, yet to be found.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
