Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Ghanshyam Ghanshyam Shyam Shyam Re - घनश्याम घनश्याम श्याम श्याम रे
ghanshyam ghanshyam shyam shyam re
ghanshyam ghanshyam shyam shyam re
bansi ki tan suna bane mora kam re
bansi ki tan suna shyam
ghanshyam ghanshyam shyam shyam re
bansi ki tan suna bane mora kam re
bansi ki tan suna shyam
dukh ka sagar man ki dhara
dagmag naiya dur kinara
dukh ka sagar man ki dhara
dagmag naiya dur kinara
naiya khiwaya bina mori dole
asuwan me kata hai jivan jhakole
choti si, choti si jaan bata bada tora nam re
bansi ki tan suna shyam
ghanshyam ghanshyam shyam shyam re
bansi ki tan suna bane mora kam re
bansi ki tan suna shyam
draupdi ko diya sahara
mahabali ko tune tara
draupdi ko diya sahara
mahabali ko tune tara
aake ahillya ko mukti dilayi
parhlad ki laaj tune bachai, bhakto ke
bhakto ke hath sada bika bina dam re
bansi ki tan suna shyam
ghanshyam ghanshyam shyam shyam re
ghanshyam ghanshyam shyam shyam re
bansi ki tan suna
bansi ki tan suna bane mora kam re
bansi ki tan suna shyam
ghanshyam ghanshyam shyam shyam re
shyam shyam shyam re
shyam shyam shyam re
shyam shyam shyam re
shyam shyam shyam re
shyam shyam shyam re
shyam shyam shyam re
Poetic Translation - Lyrics of Ghanshyam Ghanshyam Shyam Shyam Re
Dark cloud, dark cloud, Shyam, Shyam, oh!
Dark cloud, dark cloud, Shyam, Shyam, oh!
Listen to the flute's call, and make my work whole,
Listen to the flute, oh Shyam.
Dark cloud, dark cloud, Shyam, Shyam, oh!
Listen to the flute's call, and make my work whole,
Listen to the flute, oh Shyam.
The ocean of sorrow, the mind's own stream,
A rocking boat, a distant gleam.
The ocean of sorrow, the mind's own stream,
A rocking boat, a distant gleam.
Without a helmsman, my boat does sway,
Tears are the thorns that sting each day.
Small is my life, oh, great is your name,
Listen to the flute, oh Shyam.
Dark cloud, dark cloud, Shyam, Shyam, oh!
Listen to the flute's call, and make my work whole,
Listen to the flute, oh Shyam.
You gave Draupadi your embrace,
You saved the mighty one, with grace.
You gave Draupadi your embrace,
You saved the mighty one, with grace.
You freed Ahilya, set her free,
Protected Prahlad's piety.
To your devotees, you’re sold without a price,
Listen to the flute, oh Shyam.
Dark cloud, dark cloud, Shyam, Shyam, oh!
Dark cloud, dark cloud, Shyam, Shyam, oh!
Listen to the flute...
Listen to the flute's call, and make my work whole,
Listen to the flute, oh Shyam.
Dark cloud, dark cloud, Shyam, Shyam, oh!
Shyam, Shyam, Shyam, oh!
Shyam, Shyam, Shyam, oh!
Shyam, Shyam, Shyam, oh!
Shyam, Shyam, Shyam, oh!
Shyam, Shyam, Shyam, oh!
Shyam, Shyam, Shyam, oh!
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
