Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Gham Sehna Hai Lab Seena Hai - ग़म सहना है लब सिना है
gham sehna hailab seena hai
aur chupke chupke rona hai
gham sehna hailab seena hai
aur chupke chupke rona hai
ae toote huye dil tu hi bata
anjaam mera kya hona hai
khwaabon mein to aksar dekha hai
phoolon se saja bistar apna
khwaabon mein to aksar dekha hai
phoolon se saja bistar apna
tasir magar batlaati hai
kaanto ki sez pe sona hai
ae toote huye dil tu hi bata
anjaam mera kya hona hai
ummeed ka daaman chhoot gaya
kismat roothhi dil toot gaya
ummeed ka daaman chhoot gaya
kismat roothhi dil toot gaya
honthon ki hansi gham loot gaya
ab khoon ke aansoo rona hai
ae toote huye dil tu hi bata
anjaam mera kya hona hai
taqdeer mein ye hi likha tha
naakaam jiyen naakaam maren
taqdeer mein ye hi likha tha
naakaam jiyen naakaam maren
aabaad hoon jab ke maut se wo
anjaam bhala kya hona hai
ae toote huye dil tu hi bata
anjaam mera kya hona hai
Poetic Translation - Lyrics of Gham Sehna Hai Lab Seena Hai
To bear the ache is to seal the lips,
And to weep, silently, in whispers.
To bear the ache is to seal the lips,
And to weep, silently, in whispers.
Oh, broken heart, you must now tell,
What fate awaits, what end to dwell?
In dreams, I've often seen,
A bed adorned with blooms so bright.
In dreams, I've often seen,
My head crowned with flowers' light.
Yet, the heart's true feeling cries,
On a bed of thorns, my sleep must lie.
Oh, broken heart, you must now tell,
What fate awaits, what end to dwell?
The cloak of hope has slipped away,
Fortune scorned, my heart betrayed.
The cloak of hope has slipped away,
Fortune scorned, my heart betrayed.
The laughter on my lips now gone,
With tears of blood, I must now moan.
Oh, broken heart, you must now tell,
What fate awaits, what end to dwell?
It was written in destiny's hand,
To live in failure, and fail to die.
It was written in destiny's hand,
To live in failure, and fail to die.
When I am freed by death's cold call,
What end awaits, beyond the fall?
Oh, broken heart, you must now tell,
What fate awaits, what end to dwell?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
