|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Gana Mere Bas Kee Bat Nahee - मोरी गगरी ना भरन देत रेmori gagri naa bharan det re
mori gagri naa bharan det re
kya huwa gao naa, nahi aaj mood nahi hain
mood nahi hain, are riyaj nahi karna hain kya
gana mere bas ki bat nahi to phir yahi gao
gana mere bas ki bat nahi
gana mere bas ki bat nahi sur aur tal kaa sath nahi
sur aur tal kaa sath nahi, gana mere bas ki bat nahi
koyal koi hare samundar me suro ko dhundhe kuh kuh kehke
pawan bana baadal ghumta paas ke van me
saans me saans nisa sa tan man se nikle
megh megha ke ki soch me baadal garaje bijli cham ke
bundo ki bochhar bachaye chat pe aisa taar
tan badan me solva savan cha jaaye
gana mere bas ki bat nahi, gana mere bas ki bat nahi
sur aur tal kaa sath nahi, sur aur tal kaa sath nahi
gana mere bas ki bat nahi
rail bat ke patri pe natkhat jamuna ke tat radha
lakh bajaye sithi peka pi aadha bhairav adha
sandhya chanke gale mai goke subah chanane mandir mai
shehar mai charo taraf bhid ke gorakh kaa chanta baje
itna sara brindgan ho ird gird mai kyun gaav
apni apni jagah khile woh sur tod ke kyo lau
sur tod ke kyo lau, sur tod ke kyo lau
gana mere bas ki bat nahi, gana mere bas ki bat nahi
sur aur tal kaa sath nahi, sur aur tal kaa sath nahi
gana mere bas ki bat nahi, gana mere bas ki bat nahi
mori gagri naa bharan det re
mori gagri naa bharan det re
lyrics typed by: neha gupta
|
Poetic Translation - Lyrics of Gana Mere Bas Kee Bat Nahee |
|
My pitcher, it won't let me fill, no,
My pitcher, it won't let me fill.
What happened, sing! No, not in the mood today.
Not in the mood? Won't you practice your craft?
Singing isn't for me, then sing this.
Singing isn't for me.
Singing isn't for me, no harmony, no rhythm.
No harmony, no rhythm. Singing isn't for me.
A cuckoo searches the emerald sea for notes, cooing,
The wind becomes a cloud, wandering the nearby forest.
Breath in breath, Ni Sa Sa from body and mind emerges.
Clouds thunder, lightning flashes in the thought of the Megh, the rain.
A downpour saves, like a wire on the roof.
The sixteenth monsoon embraces body and soul.
Singing isn't for me, singing isn't for me.
No harmony, no rhythm, no harmony, no rhythm.
Singing isn't for me.
The train splits the track, a naughty Jamuna's shore, Radha.
Millions save, the city's drunk, half Bhairav, half.
Evening filtered through the throat, morning filtered in the temple.
The city, all around, the crowd, Gorakh's slap strikes.
So much Vrindavan, all around why sing?
They bloom in their own place, why should I shatter the note?
Why should I shatter the note? Why should I shatter the note?
Singing isn't for me, singing isn't for me.
No harmony, no rhythm, no harmony, no rhythm.
Singing isn't for me, singing isn't for me.
My pitcher, it won't let me fill, no,
My pitcher, it won't let me fill.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Astitva |
| Film cast: | Tabu, Sachin Khedekar, Ravindra Mankani, Smita Jaykar, Sunil Barve, Mohnish Behl, Kishore Nandlaskar, Resham Seth, Sandeep Mehta, Namrata Shirodkar, Sandeep Padiyar, Santosh Manjrekar | | Singer: | Hema Sardesai, Kavita Krishnamurthy, Sadhana Sargam, Shankar Mahadevan, Sukhwinder Singh | | Lyricist: | Srirang Godbole, Sukhwinder Singh | | Music Director: | Piyush Kanojia, Rahul Ranade, Sukhwinder Singh | | Film Director: | Mahesh Manjrekar | | Film Producer: | Rahul Sughand | | External Links: | Astitva at IMDB Astitva at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Astitva at YouTube Astitva at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
