Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Gam Ke Andhere - गम के अँधेरे यूँ ना मिटेंगे
gam ke andhere yun na mitenge
gam ke andhere yun na mitenge
jal se tum deepak naa jalana
ret koi aanchal to nahi hain
ret koi aanchal to nahi hain
ret pe tum aansu na bahana
gam ke andhere yun na mitenge
jal se tum deepak naa jalana
tumse ye haalat na badle
tumse ye jazbaat na badle
tumse ye haalat na badle
tumse ye jazbaat na badle
tumse ye jazbaat na badle
tum apne haalaat badal kar
waqt ke saanche me dhal jana
gam ke andhere yun na mitenge
jal se tum deepak naa jalana
paa ke khona kho ke pana
jivan ka dastur purana
paa ke khona kho ke pana
jivan ka dastur purana
jivan ka dastur purana
aate jaate in lamho se
tum kabhi ghabra na jaana
ret koi aanchal to nahi hain
ret koi aanchal to nahi hain
ret pe tum aansu na bahana
gam ke andhere yun na mitenge
jal se tum deepak naa jalana
jal se tum deepak naa jalana
jal se tum deepak naa jalana
Poetic Translation - Lyrics of Gam Ke Andhere
These shadows of sorrow won't simply fade,
Don't try to light a lamp from the sea's cold braid.
The sand, it offers no comfort, no guise,
Don't weep your tears where the desert wind flies.
These shadows of sorrow won't simply fade,
Don't try to light a lamp from the sea's cold braid.
Though circumstance changes, though feelings may shift,
Though life’s relentless tide offers only a gift
Of constant upheaval, do not be afraid,
Mould yourself to the moment, a form to be made.
These shadows of sorrow won't simply fade,
Don't try to light a lamp from the sea's cold braid.
To find, to lose, to lose then find again,
The ancient decree of life, its ebb and its glen.
To find, to lose, to lose then find again,
The ancient decree of life, its ebb and its glen.
The coming, the going, the moments that flee,
Don't let them unnerve you, don’t tremble, be free.
The sand, it offers no comfort, no guise,
Don't weep your tears where the desert wind flies.
These shadows of sorrow won't simply fade,
Don't try to light a lamp from the sea's cold braid.
Don't try to light a lamp from the sea's cold braid.
Don't try to light a lamp from the sea's cold braid.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
