Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Gam De Diya Koi Jane Wale Se Keh De - ग़म दे दीया ख़ुशी को मिटाकर चले गये
gham de diya khushi ko mitakar chale gaye
kyun mere dil ko thes lagakar chale gaye
koi jane wale se kah de ye ja ke
koi jane wale se kah de ye ja ke
kahan chhup gaye kahan chhup gaye
humse najre mila ke
koi jane wale se kah de ye ja ke
diya haay kyun dil ko gham itni jaldi
diya haay kyun dil ko gham itni jaldi
tumhare liye humne duniya badal di
tumhare liye humne duniya badal di
tumhi chal diye tumhi chal diye
humse daaman bacha ke
koi jane wale se kah de ye ja ke
kahan chhup gaye kahan chhup gaye
humse najre mila ke
koi jane wale se kah de ye ja ke
salamat raho tum humari duaa hai
salamat raho tum humari duaa hai
khushi le ke ruksat huye ho to kya hai
khushi le ke ruksat huye ho to kya hai
gujarenge din gujarenge din
hum bhi aansu baha ke
koi jane wale se kah de ye ja ke
kahan chhup gaye kahan chhup gaye
humse najre mila ke
koi jane wale se kah de ye ja ke
Poetic Translation - Lyrics of Gam De Diya Koi Jane Wale Se Keh De
They erased joy, gifting sorrow in its stead,
Why did they wound my heart and then depart?
Someone, go tell the one who left us, say,
Someone, go tell the one who left us, say,
Where have you hidden, where have you fled,
Avoiding my gaze?
Someone, go tell the one who left us, say.
Why, oh, why did grief arrive so fast?
Why, oh, why did grief arrive so fast?
For you, I changed the world, made it recast,
For you, I changed the world, made it recast.
You departed, you departed,
Shunning my embrace.
Someone, go tell the one who left us, say,
Where have you hidden, where have you fled,
Avoiding my gaze?
Someone, go tell the one who left us, say.
May you be safe; that is my only prayer,
May you be safe; that is my only prayer.
So what if joy you took and chose to fare?
So what if joy you took and chose to fare?
We will pass the days, we will pass the days,
Drowning in despair.
Someone, go tell the one who left us, say,
Where have you hidden, where have you fled,
Avoiding my gaze?
Someone, go tell the one who left us, say.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
