Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Gaaoon Mai Dil Ka Tarana Kaha - गाऊँ मैं दिल का तराना कहा
gaaoon me dil ka tarana kaha haye ,
hain taar magar jhankar nhi
gaaoon mai dil ka tarana kaha
hain taar magar jhankar nhi
jaau majhdhar se paar kaha
hain jao magar patwar nhi
jaau majhdhar se paar kaha
hain jao magar patwar nhi
dekhe jo mere bikhre gesu
chupke se kah aaina
hain rup magar singar nhi
aau tera dil bahlaau kaha
hain rup magar singar nhi
aau tera dil bahlaau kaha
hain rup magar singar nhi
duniya ne kiya jeena mushkil
aasan kiya par naa mushkil
duniya ne kiya jeena mushkil
aasan kiya par na mushkil
paau jeene ka sahara kaha
hain hath magar diwar nhi
gaau mai dil ka trana kaha
hain taar magar jhankar nhi
Poetic Translation - Lyrics of Gaaoon Mai Dil Ka Tarana Kaha
I sing a song of the heart's hidden plea,
A string, yes, but no echoing chime.
I sing a song of the heart's decree,
A star, yet dimmed in space and time.
Across the torrent's fierce embrace, I yearn,
A boat, yes, but no guiding oar.
Across the torrent, where the wild tides burn,
A boat, yet stranded on the shore.
When scattered locks reveal their plight,
The mirror whispers, soft and low:
A form exists, but no delight,
No beauty that the soul can know.
To soothe your heart, I long to tread,
A form exists, but barren still.
To soothe your heart, the words unsaid,
A form exists, against my will.
The world has made living so hard,
Yet eased the path, but not the strain.
The world has made the heart so scarred,
Yet eased the path, but not the pain.
To find a hand to hold me near,
A hand exists, but no stone wall.
I sing a song of the heart’s hidden tear,
A string, yes, but no echoing call.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
