Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Gaanv Men Pipal, Paani Men Aag Lagaae Raani Teri Javaani - गाँव में पीपल ,पानी में आग लगाए रानी तेरी जवानी
gaav me pipal pipal ki chaiya
chaiya me panghat panghat me pani
pani me aag lagaye rani teri javani
gaav me pipal pipal ki chaiya
chaiya me panghat panghat me pani
pani me aag lagaye rani teri javani
nikali naha ke gori talab se kuch aise
savan me badlo se nikla ho chand jaise
nikali naha ke gori talab se kuch aise
savan me badlo se nikla ho chand jaise
kano me jhumke mukhde pe aanchal
aankho me kajara paav me payal
payal ke git sunaye o rani teri javani
gaav me pipal pipal ki chaiya
chaiya me panghat panghat me pani
pani me aag lagaye rani teri javani
ye rup hai ya shola ye rag hai ke jadu
ye nain hai ke jhule ye zulf hai ki badal haye
ye rup hai ya shola ye rag hai ke jadu
ye nain hai ke jhule ye zulf hai ki badal
tera kya kahna dekhe jo naina
to sari raina jage ye naina
naino se nind churaye o rani teri javani
gaav me pipal pipal ki chaiya
chaiya me panghat panghat me pani
pani me aag lagaye rani teri javani
gaav me pipal pipal ki chaiya
chaiya me panghat panghat me pani
pani me aag lagaye rani teri javani
oye hoye hoye teri jawani
Poetic Translation - Lyrics of Gaanv Men Pipal, Paani Men Aag Lagaae Raani Teri Javaani
Beneath the peepal, village breathes,
In its shade, a well, where life weaves.
The well reflects, a liquid fire,
Queen, your youth sets souls afire.
From the pond, the fair one did emerge,
Like the moon from monsoon's surge.
From the pond, the fair one did emerge,
Like the moon from monsoon's surge.
Earrings sway, a veil on face,
Kohl in eyes, anklets' grace.
Anklets sing of youth's command,
Queen, your bloom throughout the land.
Is this form a flame, this hue a spell?
Are these eyes swings, these tresses swell,
Is this form a flame, this hue a spell?
Are these eyes swings, these tresses swell?
What praise befits, for eyes that see,
When all the night, awake they be?
From the eyes, sleep does flee,
Queen, your youth, eternally.
Beneath the peepal, village breathes,
In its shade, a well, where life weaves.
The well reflects, a liquid fire,
Queen, your youth sets souls afire.
Beneath the peepal, village breathes,
In its shade, a well, where life weaves.
The well reflects, a liquid fire,
Queen, your youth sets souls afire.
Oh, your youth!
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Gaanv Men Pipal, Paani Men Aag Lagaae Raani Teri Javaani"
Deepak Taviya on Sunday, September 14, 2014 Thanks since last couple of years I was finding this song
