|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Gaadi Jandi E Chhalanga Mardi, Mainu Yad Aaye Mere Yar Di - गाड़ी जांदि ए छलांगा मारदी, मेनू याद आए मेरे यार दीho gadi jandiye chalanga mardi, menu yad aaye mere yar di
ho gadi jandiye chalanga mardi, menu yad aaye mere yar di
ho mera bichada hai yar mera dil bekarar rabba haye khair mere yar di
ho gadi jandiye chalanga mardi, ho gadi jandiye chalanga mardi
menu yad aaye mere yar di
ho kudi kahe ko himmat hardi, gadi chaliye gali do yar di
ho kudi kahe ko himmat hardi, gadi chaliye gali do yar di
jisse dil me ho josh jise nahi koi hosh
ohi jandiye chalanga mardi, gadi chaliye gali do yar di,
gori kahe ko himmat hardi, gadi chaliye gali do yar di
me kahti hu ruk ruk jaye, chuk chuk karti jaye
me kahti hu ruk ruk jaye, chuk chuk karti jaye
aag milan ki iske dhue se, sang sang uthi jaye
jara kar na khyal chale apni hi chal, pid samjhe nahi nar di
ho gadi jandiye chalanga mardi, ho gadi jandiye chalanga mardi
menu yad aaye mere yar di
dil diya fala kar dilbar se, gadi nu ki dasna
dil diya fala kar dilbar se, gadi nu ki dasna
dil jo mile to duri kaisi, yar me dil wich basna
ho hame apna bana aap yari ka bada
tujhe kasam hai apne yar di, gadi chaliye gali do yar di
gori kahe ko himmat hardi, gadi chaliye gali do yar di
dil me jo taswir base wo, dil ka dard badhaye
dil me jo taswir base wo, dil ka dard badhaye
ek pal aanhk na lage jab tak, yar najar na aaye
chahe karo kuch bhi kahi behale nahi, jit hoye na jo dildar ki
gadi jandiye chalanga mardi, ho gadi jandiye chalanga mardi
|
Poetic Translation - Lyrics of Gaadi Jandi E Chhalanga Mardi, Mainu Yad Aaye Mere Yar Di |
|
The carriage leaps, a frantic stride,
My heart remembers, where he hides.
The carriage leaps, across the divide,
My heart remembers, where he abides.
My love, now gone, my soul's unrest,
Oh God, protect my dearest quest.
The carriage leaps, across the land,
The carriage leaps, by unseen hand.
My heart remembers, in this strand.
The maiden sighs, why lose the fight?
The carriage rolls through lovers' light.
The maiden sighs, why dim the spark?
The carriage rolls within the dark.
With passion's fire, and reason lost,
The leaping carriage, a heavy cost.
The carriage rolls, where lovers tread,
The maiden sighs, her spirit led.
The carriage rolls, the words unsaid.
I plead, "Oh, halt, and slow your pace,"
The chugging engine's smoky trace.
I plead, "Oh, halt, and breathe a while,"
The smoke ascends, a lover's smile.
The flames of union, rise and soar,
A whispered prayer, forevermore.
She heeds no warning, onward bound,
The carriage's path, without a sound.
The carriage leaps, across the ground,
The carriage leaps, the soul unbound.
My heart remembers, all around.
My heart's reward, my love's embrace,
The carriage hears my whispered space.
My heart's reward, to him I cling,
The carriage hears, the songs I sing.
When hearts unite, what distance stays?
My love resides, in endless ways.
Make me your own, embrace my plea,
By love's dear bond, I set you free.
The carriage rolls, through love's decree,
The maiden sighs, eternally.
Within my heart, his image dwells,
My wounded heart, the story tells.
Within my heart, his form appears,
The pain intensifies, the tears.
No sleep I find, no peace to keep,
Until his gaze, my soul will sweep.
No comfort comes, no solace found,
Until my love, my heart is crowned.
The carriage leaps, across the way,
The carriage leaps, come what may.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Gaadi Jandi E Chhalanga Mardi, Mainu Yad Aaye Mere Yar Di" |
|
Rajjan Kumar on Sunday, September 08, 2013
Director/producer must have thought that they need one Punjabi touch
Bhanrga song, they have approached wrong song writer and music director.
Chalanga Mardi Ghodi is possible but not Gaddi.
Alok Chadha on Sunday, July 24, 2011
Thanks for uploading this song...makes me remember the past...
neeraj khatak on Saturday, September 22, 2012
i love it song & mis u sangeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeta
Pradeep Sujan on Sunday, July 29, 2012
i want to see this movie very badly 'e "dada" pls advice where and how to
watch
Satish Jha on Tuesday, March 30, 2010
Nice song..all the songs in the movie are good
|
| View all 7 comments related to song Gaadi Jandi E Chhalanga Mardi, Mainu Yad Aaye Mere Yar Di - गाड़ी जांदि ए छलांगा मारदी, मेनू याद आए मेरे यार दी |
Dada |
| Film cast: | Vinod Mehra, Bindiya Goswami, Amjad Khan, Jagdeep, Shashi Puri, Jeevan, Raza Murad, Madhu Malini, Indrani Mukherji, Jayshree T, Seema Deo, Ramesh Deo, Rajinder Nath, Vijaya Chowdhary, Satyen Kappu, Mohan Choti, Pallavi Joshi | | Singer: | Vijay Yesudas, Mohammed Rafi, Shailendra Singh, Suman Kalyanpur, Hemlata, Dilraj Kaur | | Lyricist: | Asad Bhopali, Ravindra Jain, Kulwant Jani, Mahendra Dehlvi, Gauhar Kanpuri | | Music Director: | Usha Khanna | | Film Director: | Jugal Kishore | | Film Producer: | Jugal Kishore | | External Links: | Dada at IMDB | | Watch Full Movie: | Dada at YouTube Dada at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
