Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Sanjeev Kumar - sanjeev_kumar_046.jpg
Sanjeev Kumar


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
4.52 - 42 votes
Ashok Kumar, Nirupa Roy, Nanda, Sudesh Kumar, Seema Deo
Happy Songs
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.52
Total Vote(s) : 42
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Gaa Rahi Hai Zindagi Har Taraf Bahaar Men Kis Liye - गा रही है ज़िंदगी हर तरफ़ बहार में किस लिये

ga rahi hai zindagi har taraf bahar me kis liye
char chad lag gaye hai tere mere pyar me
is liye
ga rahi hai zindagi har taraf bahar me kis liye
char chad lag gaye hai tere mere pyar me
is liye

aa gaya anchal kisi ka aj mere hath me
hai chakori aj apne chandrma ke sath me
aa gaya anchal kisi ka aj mere hath me
hai chakori aj apne chandrma ke sath me
chal padi do kishtiyan aj ek dhar me kis liye
char chad lag gaye hai tere mere pyar me
is liye
ga rahi hai zindagi har taraf bahar me kis liye
char chad lag gaye hai tere mere pyar me
is liye

chhu rahi tan man ko mere prit ki purvaiyan
dur ki ambraiyo me gunjati shehanaiyan
chhu rahi tan man ko mere prit ki purvaiyan
dur ki ambraiyo me gunjati shehanaiyan
sau guna nikhar hai aj to singar me kis liye
char chad lag gaye hai tere mere pyar me
is liye
ga rahi hai zindagi har taraf bahar me kis liye
char chad lag gaye hai tere mere pyar me
is liye

zindagi bhar ke liye tu banh meri tham le
jab talak ye sans hai har sans tera nam le
zindagi bhar ke liye tu banh meri tham le
jab talak ye sans hai har sans tera nam le
ek nayi duniya khadi apane itezar me kis liye
char chad lag gaye hai tere mere pyar me
is liye
ga rahi hai zindagi har taraf bahar me kis liye
char chad lag gaye hai tere mere pyar me
is liye


lyrics of song Gaa Rahi Hai Zindagi Har Taraf Bahaar Men Kis Liye

Poetic Translation - Lyrics of Gaa Rahi Hai Zindagi Har Taraf Bahaar Men Kis Liye
Why does life sing, in bloom on every side?
Because four moons now grace our love's tide.
Why does life sing, in bloom on every side?
Because four moons now grace our love's tide.

A veil, today, within my hand did rest,
The *chakor* with her moon, finally blessed.
A veil, today, within my hand did rest,
The *chakor* with her moon, finally blessed.
Why do two boats set sail, in one shared stream?
Because four moons now grace our love's dream.
Why does life sing, in bloom on every side?
Because four moons now grace our love's tide.

Love's breezes now caress my soul and frame,
Distant flutes echo, whispering your name.
Love's breezes now caress my soul and frame,
Distant flutes echo, whispering your name.
Why does beauty bloom, a hundredfold so bright?
Because four moons now grace our love's light.
Why does life sing, in bloom on every side?
Because four moons now grace our love's tide.

Embrace my arm, for life's eternity,
Until the last breath, my breath sings of thee.
Embrace my arm, for life's eternity,
Until the last breath, my breath sings of thee.
Why does a new world wait, at our command?
Because four moons now grace our promised land.
Why does life sing, in bloom on every side?
Because four moons now grace our love's tide.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Ashok Kumar, Nirupa Roy, Nanda, Lalita Pawar, Dhumal, Iftekhar
Singer: Asha Bhosle, Mahendra Kapoor, Suman Kalyanpur, Sudhir Phadke
Lyricist: Kavi Pradeep
Music Director: C Ramachandra
Film Director: Vasant Joglekar
External Links: Aanchal at IMDB    Aanchal at Wikipedia
Watch Full Movie: Aanchal at YouTube    Aanchal at YouTube    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Mera Saaya (1966)
Mera Saaya (1966)
Anokha Bandhan (1982)
Anokha Bandhan (1982)
Geet Gaaya Pattharon Ne (1964)
Geet Gaaya Pattharon Ne (1964)
The Burning Train (1980)
The Burning Train (1980)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy