|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Ga Raha Tha Koi - गा रहा था कोई दरख्तों मेंgaa raha tha koi darakhton mein
gaa raha tha koi darakhton mein
raat nind aa gayi darakhton mein
gaa raha tha
chand nikla kufat ke taaro se
aag si lag gayi darakhton mein
mih jo barsa to barge jal me
chhed di baansuri darakhton mein
gas raha tha
liye jaati hain mausam ki pukaar
ajnabi ajnabi darakhton mein
kitni aabadiya hin sheher se dur
jaake dekho kabhi darakhton mein
gaa raha tha
chalte chalte dagar ujaalon ki
jaane kyun mud gayi darakhton mein
der tak uski tez aankho se
roshni si rahi darakhton mein
gaa raha tha koi darakhton mein
raat nind aa gayi darakhton mein
ga raha tha koi
ga raha tha koi
ga raha tha koi
|
Poetic Translation - Lyrics of Ga Raha Tha Koi |
|
A voice was singing in the trees,
A voice was singing, lost in leaves.
Night, a slumber, fell on trees,
A song was sung.
The moon unfurled from weary stars,
A fire bloomed within the trees.
When rain descended on the leaves,
A flute was stirred within the trees.
A song was sung.
The whispers of the seasons call,
Strange, unknown, within the trees.
How many worlds lie far from town,
Go see them, deep within the trees.
A song was sung.
Walking on paths of light,
Why did it turn within the trees?
Long did his sharp eyes hold,
A light that lingered in the trees.
A voice was singing in the trees,
Night, a slumber, fell on trees,
A song was sung.
A song was sung.
A song was sung.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
