|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Fariyad Dil Ki Sun Le Ae Do Jahan Wale - फ़रियाद दिल की सुन ले ए दो जहाँ वालेfariyad dil ki sun le ae do jahan wale
kashti hai jindagi ki maula tere hawale
fariyad dil ki sun le
tu hi banaye bigdi taqdeer bekaso ki
suljhaye tu hi uljhi tasveer bebso ki
tere sivay ilahi mushkil ko kaun sambhale
fariyad dil ki sun le
madham hai aasman me kab se ye chand taare
najre hai bhigi bhigi fike hai sab najare
sunta nahi khuda kyu majbur dil ke naare
fariyad dil ki sun le
apne karam se karde aasan har ek mushkil
bhatke na tere bande khoye na apni manjil
tujhko kasam khudaya ye karvan bacha le
fariyad dil ki sun le ae do jahan wale
kashti hai jindagi ki maula tere hawale
fariyad dil ki sun le
|
Poetic Translation - Lyrics of Fariyad Dil Ki Sun Le Ae Do Jahan Wale |
|
Hear the heart's plea, O Lord of both worlds,
The vessel of life, to You, it unfurls.
Hear the heart's plea.
You mend the fate of the broken and weak,
Unravel the threads, for solace they seek.
Who but You, O God, can burdens uphold?
Hear the heart's plea.
Faint are the stars in the heavens above,
Tears in the eyes, devoid of all love.
Why does God not hear the cries of the heart?
Hear the heart's plea.
By Your grace, ease every trial we face,
Lest Your servants stray, lose their destined place.
By Your sacred name, this caravan keep.
Hear the heart's plea, O Lord of both worlds,
The vessel of life, to You, it unfurls.
Hear the heart's plea.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Fariyad Dil Ki Sun Le Ae Do Jahan Wale" |
|
SHAHIDJSIPURI on Wednesday, June 27, 2012
sir do you have song of this movie hum tum se mohabbat karte hai plz upload
rmeshc on Tuesday, October 23, 2012
ahsanbhai has up;oaded it.gr8 song!
Sankalp Manocha on Saturday, April 26, 2014
old is gold
|
Noor-e-yaman |
| Film cast: | Samar Roy, Chita, Krishan Kant, Sheikh, Babu Raje | | Singer: | Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Shamshad Begum, Yusuf Azad | | Lyricist: | Shewan Rizvi, Raja Mehdi Ali Khan, Sartaj Rahmani, Akhtar Romani | | Music Director: | Bulo C Rani | | Film Director: | Aakkoo |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
