Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Fariyaad Hai Shikayat Hai - फ़रियाद हैं शिकायत हैं
maulla maulla
fariyad hai shikayat hai, tumse hai arj bhi
fariyad hai shikayat hai, tumse hai arj bhi
fariyad hai shikayat hai, tumse hai arj bhi
fariyad hai shikayat hai, tumse hai arj bhi
hum ko bhi dekh le jara
hum ko bhi dekh le jara yu hi kabhi kabhi
jab jab meri najar uthi mangi dua yahi
jab jab meri najar uthi mangi dua yahi
hum ko bhi dekh le jara
hum ko bhi dekh le jara, yu hi kabhi kabhi
fariyad hai shikayat hai, tumse hai arj bhi
fariyad hai shikayat hai, tumse hai arj bhi
kucha kucha basti basti, khak chhan ke hum hare
kucha kucha basti basti, khak chhan ke hum hare
chubati sarad hawaye hai, bane sitare angare
chubati sarad hawaye hai, bane sitare angare
dil ko sukun to mile
dil ko sukun to mile, aakho ko roshani
fariyad hai shikayat hai, tumse hai arj bhi
fariyad hai shikayat hai, tumse hai arj bhi
hum ko bhi dekh le jara
hum ko bhi dekh le jara, yu hi kabhi kabhi
jab jab meri najar uthi mangi dua yahi
jab jab meri najar uthi mangi dua yahi
hum ko bhi dekh le jara
hum ko bhi dekh le jara, yu hi kabhi kabhi
fariyad hai shikayat hai, tumse hai arj bhi
fariyad hai shikayat hai, tumse hai arj bhi
maula maula
kabhi parasatis kabhi ibadat, kabhi mahobat ki humne
kabhi parasatis kabhi ibadat, kabhi mahobat ki humne
teri khatir lakh kosishe bina shikayat ki humne
teri khatir lakh kosishe bina shikayat ki humne
ho intjaar ka sila
ho intjaar ka sila mere hak me bhi
fariyad hai shikayat hai, tumse hai arj bhi
fariyad hai shikayat hai, tumse hai arj bhi
hum ko bhi dekh le jara
hum ko bhi dekh le jara, yu hi kabhi kabhi
jab jab meri najar uthi mangi dua yahi
jab jab meri najar uthi mangi dua yahi
hum ko bhi dekh le jara
hum ko bhi dekh le jara, yu hi kabhi kabhi
fariyad hai shikayat hai, tumse hai arj bhi
fariyad hai shikayat hai, tumse hai arj bhi
Poetic Translation - Lyrics of Fariyaad Hai Shikayat Hai
Lord, my Lord,
a plea, a complaint, an offering to You,
a plea, a complaint, an offering to You,
a plea, a complaint, an offering to You,
a plea, a complaint, an offering to You.
Look upon me, even if just once,
look upon me, just sometimes.
Each time my gaze lifted, this was my prayer,
each time my gaze lifted, this was my prayer.
Look upon me, even if just once,
look upon me, just sometimes.
A plea, a complaint, an offering to You,
a plea, a complaint, an offering to You.
Through every lane, every town, we've wandered, defeated,
through every lane, every town, we've wandered, defeated.
Piercing, cold winds, stars turned to embers,
piercing, cold winds, stars turned to embers.
Grant peace to my heart,
grant light to my eyes.
A plea, a complaint, an offering to You,
a plea, a complaint, an offering to You.
Look upon me, even if just once,
look upon me, just sometimes.
Each time my gaze lifted, this was my prayer,
each time my gaze lifted, this was my prayer.
Look upon me, even if just once,
look upon me, just sometimes.
A plea, a complaint, an offering to You,
a plea, a complaint, an offering to You.
Lord, my Lord.
Sometimes worship, sometimes devotion, sometimes love we offered,
sometimes worship, sometimes devotion, sometimes love we offered.
For You, countless efforts, without a complaint we offered,
for You, countless efforts, without a complaint we offered.
May the reward of waiting,
be in my favor.
A plea, a complaint, an offering to You,
a plea, a complaint, an offering to You.
Look upon me, even if just once,
look upon me, just sometimes.
Each time my gaze lifted, this was my prayer,
each time my gaze lifted, this was my prayer.
Look upon me, even if just once,
look upon me, just sometimes.
A plea, a complaint, an offering to You,
a plea, a complaint, an offering to You.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
