Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Faasale Aise Bhi Honge Ye Kabhi Sochaa Na Thaa - ना उड़ा यूँ ठोकरों से
na uda yu thokaro se
na uda yu thokaro se meri khak-e-kabr zalim
na uda yu
na uda yu thokaro se meri khak-e-kabr zalim
yahi ek rah gayi hai meri pyar ki nishani
fasale aise bhi honge
fasale, fasale, fasale, fasale
ha fasale aise bhi honge ye kabhi socha na tha
fasale aise bhi honge ye kabhi socha na tha
fasale, fasale, fasale, fasale, fasale
fasale aise bhi honge ye kabhi socha na tha
samane baitha tha mere aur wo mera na tha
fasale aise bhi honge ye kabhi socha na tha
fasale aise bhi honge ye kabhi socha na tha
samane baitha tha mere aur wo mera na tha
fasale aise bhi honge
fasale, fasale, fasale, fasale, fasale
fasale aise bhi honge ye kabhi socha na tha
fasale
wo ke khushbu ki tarah faila tha mere charsu
wo ke khushbu ki tarah faila tha mere charsu
charsu, charsu, charsu, charsu
wo ke khushbu ki tarah faila tha mere charsu
main use mahsus kar sakta tha chhu sakta na tha
main use mahsus kar sakta tha chhu sakta na tha
fasale aise bhi honge ye kabhi socha na tha
samane baitha tha mere aur wo mera na tha
fasale aise bhi honge
fasale aise bhi honge, fasale
raat bhar pichhali hi aahat kaan me aati rahi
raat bhar pichhali hi aahat kaan me aati rahi
raat bhar pichhali hi aahat kaan me aati rahi
jhank kar dekha gali me koi bhi aaya na tha
jhank kar dekha gali me koi bhi aaya na tha
fasale aise bhi honge ye kabhi socha na tha, fasale
yaad karke aur bhi takalif hoti thi adim
adim, adim
yaad karke aur bhi
yaad karke aur bhi takalif hoti thi adim
bhul jane ke siwa ab koi bhi chara na tha
fasale aise bhi honge ye kabhi socha na tha, fasale
fasale aise bhi honge ye kabhi socha na tha
samane baitha tha mere aur wo mera na tha
fasale aise bhi honge ye kabhi socha na tha
fasale
Poetic Translation - Lyrics of Faasale Aise Bhi Honge Ye Kabhi Sochaa Na Thaa
Do not scatter, with callous kicks,
the dust that holds my grave,
do not scatter, with callous kicks,
for that dust, that dust, is all that remains,
a relic of the love I knew.
Such distances,
such distances,
such gulfs to traverse,
I never dreamt there would be such distances.
I never dreamt.
I never dreamt there would be such distances.
He sat before me, yet I could not claim him,
I never dreamt there would be such distances.
He sat before me, yet I could not claim him,
I never dreamt.
Such distances.
He, like fragrance, permeated all around me,
he, like fragrance,
everywhere, everywhere,
he, like fragrance, permeated all around me,
I could feel him, but never truly touch.
I could feel him, but never truly touch.
I never dreamt there would be such distances.
He sat before me, and he was not mine.
Such distances.
Such distances,
such distances.
All night, the echoes of footsteps lingered,
all night, the echoes
all night,
I peered into the lane, no one arrived.
I peered into the lane, no one arrived.
I never dreamt there would be such distances.
Remembering brought further grief,
remembering,
remembering.
Remembering brought further grief,
save for forgetting, there was no other way.
I never dreamt there would be such distances.
I never dreamt.
He sat before me, yet I could not claim him.
I never dreamt there would be such distances.
Such distances.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
