Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Excuse Me, Kya Re - एक्सकुज मी, क्या रे
excuse me, kya re, mera dil tere pe fida re
excuse me, kya re, mera dil tere pe fida re
bus stop pe dekha tujhe pahli baar
jhatke me ho gaya tere se pyar
bolta hu mai sachi bat, samajh mat bakwas yaar
excuse me, ha bol na, mai pehle se shadi shuda re
excuse me, kya re, mera dil tere pe fida re
excuse me, kya re, mera dil tere pe fida re
airport pe dekha tujhe pahli baar
flight me ho gaya tere se pyar
bolta hu mai sachi bat, please try to understand me yaar
excuse me, kya re, mai do bachho ki maa re
abhi to hu sala roadpati, ladki chahu karodpati
jiske das barah bangle ho, banana chahu mai uska pati
uske pas ferari ho, jisme meri sawari ho
foreign voreign mai ghumu, nri ki woh chhori ho
hogi kaha aisi ladkiya, dhundu kaha unko
excuse me, kya re, mera dil tere pe fida re
excuse me, kya re, mera dil tere pe fida re
race course me dekha tujhe pehli bar
counter pe ho gaya tere se pyar
bolta hu mai sachi bat, samajh mat bakwas yar
excuse me, kya re, police me hai mera miya re
hey rang se kya lena hai, paise wali pana hai
kya karu mai bhi yaro, mehnga bada jamana hai
ghar jamai ban jau, baithkar mewa khau
uske bap ke paiso ko, apni jeb se lutwau
hogi kaha aisi titliya, dhundu kaha unko
excuse me, kya re, mera dil tere pe fida re
excuse me, kya re, mera dil tere pe fida re
barsat me dekha tujhe pehli bar
chhate me ho gaya tere se pyar
bolta hu mai sachchi baat, kabhi to samjha kar yaar
excuse me, bol re, dekhe hai mera piya re
excuse me, kya re, mera dil tere pe fida re
excuse me, kya re, mera dil tere pe fida re
theater me dekha tujhe pehli baar
interval me ho gaya tere se pyar
bolta hu mai sachi baat, arre tu to mann ja
excuse me, yes please, ban ja mera bhaiya re
excuse me
Poetic Translation - Lyrics of Excuse Me, Kya Re
Excuse me, what's this, my heart's smitten, truly,
Excuse me, what's this, my heart's smitten, truly.
At the bus stop, first I saw your face,
A jolt, and love bloomed in this space.
I speak the truth, no lies I weave,
Excuse me, "Yes?" she sighs, "I'm betrothed, believe."
Excuse me, what's this, my heart's smitten, truly,
Excuse me, what's this, my heart's smitten, truly.
At the airport, first I saw your flight,
In the plane, love took its height.
I speak the truth, please, try to see,
Excuse me, "What?" she cries, "a mother of three."
I'm a pauper, alas, a beggar's plight,
I crave a girl of fortune, shining bright.
With mansions ten or twelve, a grand estate,
I'd be her husband, sealing our fate.
A Ferrari she'd possess, my chariot of dreams,
Foreign lands we'd roam, by sunlit streams.
An NRI girl, a daughter of the wealthy, I seek,
Where do I find such a gem, so unique?
Excuse me, what's this, my heart's smitten, truly,
Excuse me, what's this, my heart's smitten, truly.
At the racecourse, first I saw your grace,
At the counter, love found its place.
I speak the truth, no foolish jest,
Excuse me, "What?" she says, "my husband's a policeman, put to the test."
What has color got to do with it,
A wealthy woman, that's the only fit.
What can I do, my friends, the times are steep,
I'll become a house-husband, my fortune to keep.
Feasting on her father's wealth,
Stuffing my pockets, for my own health.
Where do I find such butterflies, so rare,
Where do I search, beyond compare?
Excuse me, what's this, my heart's smitten, truly,
Excuse me, what's this, my heart's smitten, truly.
In the monsoon, first I saw your face,
Beneath the umbrella, love found its place.
I speak the truth, understand me, please,
Excuse me, "Speak," she says, "my love I see."
Excuse me, what's this, my heart's smitten, truly,
Excuse me, what's this, my heart's smitten, truly.
In the theatre, first I saw your form,
In the intermission, love took the storm.
I speak the truth, oh, just agree,
Excuse me, "Yes, please!" she cries, "be my brother, agree."
Excuse me.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
