|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Ekla Cholo Re - एकला चोलो रेopen the mind, walk alone we are not afraid, walk alone
jodi thor dak shoone ko na ashi tobe ekla cholo re
jodi thor dak shoone ko na ashi tobe ekla cholo re
tobe ekla cholo, ekla cholo, ekla cholo, ekla cholo re
tobe ekla cholo, ekla cholo, ekla cholo, ekla cholo re
open the mind, walk alone we are not afraid, walk alone
jodi keu kotha na kaye, ore ore o bhaga
keu kotha na kaye
jodi shobai thake muh firaye shobai kore bhoe
jodi shobai thake muh firaye shobai kore bhoe
tobe poran khule, tobe poran khule
o tui mukh futey toh moner kotha ekla bolo re
o tui mukh futey toh moner kotha ekla bolo re
jodi tore daksh ni keu na ashe tobe ekla cholo re
jab kaali ghata chaaye
o re ho re o andhera sach ko nigal jaaye
jab duniya sari dar ke aage sar apna jhukaaye
jab duniya sari dar ke aage sar apna jhukaaye
tu shola ban jaa, wo shola bann jaa
jo khud jal ke jaha roshan kar de, ekla jolo re
jo khud jal ke jaha roshan kar de, ekla jolo re
jodi tore daksh niko na ashe tobe ekla cholo re
open the mind, the mind walk alone, walk alone
we not afraid, walk alone, open the mind, walk alone
jodi tore daksh niko na ashe tobe ekla cholo re
|
Poetic Translation - Lyrics of Ekla Cholo Re |
|
Open the mind, walk alone, we are not afraid, walk alone.
If they hear not your call, then walk alone.
If they hear not your call, then walk alone.
Then walk alone, walk alone, walk alone, walk alone.
Then walk alone, walk alone, walk alone, walk alone.
Open the mind, walk alone, we are not afraid, walk alone.
If none speak your tongue, oh, oh, forsaken one,
If none speak your tongue.
If all turn their faces, if all are consumed by fear,
If all turn their faces, if all are consumed by fear,
Then heart laid bare, then heart laid bare,
Oh, you, speak the truth of your heart, walk alone.
Oh, you, speak the truth of your heart, walk alone.
If they hear not your call, then walk alone.
When the dark clouds gather,
Oh, oh, when darkness swallows truth,
When the world bows its head to fear,
When the world bows its head to fear,
Be the flame, become the flame,
That burns to light the world, walk alone.
That burns to light the world, walk alone.
If they hear not your call, then walk alone.
Open the mind, the mind, walk alone, walk alone.
We are not afraid, walk alone, open the mind, walk alone.
If they heed not your call, then walk alone.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Kahaani |
| Film cast: | Vidya Balan, Parambrata Chattopadhyay, Nawazuddin Siddiqui, Indraneil Sengupta, Dhritiman Chatterjee, Saswata Chatterjee, Shantilal Mukherjee, Kharaj Mukherjee, Collen Blanche, Nitya Ganguli, Master Ritobroto Mukherjee, Pamela Bhuttoria, Kalyan Chatterjee, Master Ridhi Sen, Darshan Jariwala | | Singer: | Usha Uthup, Shekhar Ravjiani, Vishwesh Krishnamurthy, Javed Bashir, K K, Vishal Dadlani, Sukhwinder Singh, Shreya Ghoshal, Amitabh Bachchan | | Lyricist: | Vishal Dadlani, Anvita Dutt, Sandeep Srivastava, Clinton Cerejo | | Music Director: | Vishal Dadlani, Shekhar Ravjiani | | Film Director: | Sujoy Ghosh | | Film Producer: | Sujoy Ghosh, Kushal Gada | | External Links: | Kahaani at IMDB Kahaani at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
