Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Ek Savaal Main Karu, Ek Savaal Tum Karo - एक सवाल मैं करूँ एक सवाल तुम करो
ek saval mai karu ek saval tum karo
ek saval mai karu ek saval tum karo
har saval ka saval hi javab ho
ek saval mai karu ek saval tum karo
ek saval mai karu ek saval tum karo
har saval ka saval hi javab ho
ek saval mai karu ek saval tum karo
pyar ki bela sath sajan ka phir kyo dil ghabaraye
naihar se ghar jati dulhan kyo naina chhalakaye
hai malum ki jana hoga duniyan ek saray
phir kyo jate vaqt musafir roye aur rulaye
phir kyo jate vaqt musafir roye aur rulaye
ek saval mai karu ek saval tum karo
chand ke mathe dag hai phir bhi chand ko laj na aaye
uska ghatata badhata chehara kyo sundar kahalaye
kajal se naino ki shobha kyo duguni ho jaye
gore gore gal pe kala til kyo man ko bhaye
gore gore gal pe kala til kyo man ko bhaye
ek saval mai karu ek saval tum karo
ujiyare me jo parachhayi pichhe pichhe aaye
vahi andhera hone par kyo sath chhod chhup jaye
sukh me kyo ghere rahate hai apne aur paraye
buri ghadi me kyo har koi dekh ke bhi qataraye
buri ghadi me kyo har koi dekh ke bhi qataraye
ek saval mai karu ek saval tum karo
ek saval mai karu ek saval tum karo
har saval ka saval hi javab ho
ek saval mai karu ek saval tum karo
ek saval mai karu ek saval tum karo
Poetic Translation - Lyrics of Ek Savaal Main Karu, Ek Savaal Tum Karo
I pose a question, you pose a question too,
I pose a question, you pose a question too,
Each query a mere reflection of the truth.
I pose a question, you pose a question too,
I pose a question, you pose a question too,
Each query a mere reflection of the truth.
I pose a question, you pose a question too.
Love's tide crests, the beloved near, why does the heart still fret?
A bride departs her father's home, her eyes with teardrops wet.
Knowing we must go, this world a fleeting inn,
Why do travelers weep, and cause regret?
Why do travelers weep, and cause regret?
I pose a question, you pose a question too.
The moon bears a stain, yet shame the moon does not know,
Its waning, waxing face, why is it beautiful, aglow?
Kohl in the eyes, why does it double beauty’s show?
On fair cheeks, why does a dark mole enchant below?
On fair cheeks, why does a dark mole enchant below?
I pose a question, you pose a question too.
In the light, shadows follow, faithfully beside,
Yet in darkness, why do they vanish, nowhere to hide?
In joy, why do kin and strangers gather, side by side?
In hardship's hour, why do they turn and shyly glide?
In hardship's hour, why do they turn and shyly glide?
I pose a question, you pose a question too.
I pose a question, you pose a question too,
Each query a mere reflection of the truth.
I pose a question, you pose a question too,
I pose a question, you pose a question too.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Ek Savaal Main Karu, Ek Savaal Tum Karo"
Knakhua Knakhua on Sunday, September 27, 2015 28/09/2015 - My 2nd post - on Happy Birthday Lata ji -Duet-Song :Ek Savaal
Tum Karo
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Movie: Sasural - 1961
Singer(s): Mohammad Rafi, Lata Mangeshkar
Music Director: Shankar Jaikishan
Lyricist: Shailendra
Actors/Actresses: Rajendra Kumar, B Saroja Devi
ek saval mai karu ek saval tum karo
ek saval mai karu ek saval tum karo
har saval ka saval hi javab ho
ek saval mai karu ek saval tum karo
ek saval mai karu ek saval tum karo
har saval ka saval hi javab ho
ek saval mai karu ek saval tum karo
pyar ki bela sath sajan ka phir kyo dil ghabaraye
naihar se ghar jati dulhan kyo naina chhalakaye
hai malum ki jana hoga duniyan ek saray
phir kyo jate vaqt musafir roye aur rulaye
phir kyo jate vaqt musafir roye aur rulaye
ek saval mai karu ek saval tum karo
chand ke mathe dag hai phir bhi chand ko laj na aaye
uska ghatata badhata chehara kyo sundar kahalaye
kajal se naino ki shobha kyo duguni ho jaye
gore gore gal pe kala til kyo man ko bhaye
gore gore gal pe kala til kyo man ko bhaye
ek saval mai karu ek saval tum karo
ujiyare me jo parachhayi pichhe pichhe aaye
vahi andhera hone par kyo sath chhod chhup jaye
sukh me kyo ghere rahate hai apne aur paraye
buri ghadi me kyo har koi dekh ke bhi qataraye
buri ghadi me kyo har koi dekh ke bhi qataraye
ek saval mai karu ek saval tum karo
ek saval mai karu ek saval tum karo
har saval ka saval hi javab ho
ek saval mai karu ek saval tum karo
ek saval mai karu ek saval tum karo
एक सवाल मैं करूँ एक सवाल तुम करो
हर सवाल का सवाल ही जवाब हो
एक सवाल मैं करूँ ...
प्यार की बेला साथ सजन का फिर क्यों दिल घबराये
नईहर से घर जाती दुल्हन क्यों नैना छलकाये
है मालूम कि जाना होगा, दुनियाँ एक सराय
फिर क्यों जाते वक़्त मुसाफ़िर रोये और रुलाये
- फिर क्यों जाते वक़्त मुसाफ़िर रोये और रुलाये!
एक सवाल मैं करूँ ...
चाँद के माथे दाग है फिर भी चाँद को लाज न आये
उसका घटता बढ़ता चेहरा क्यों सुन्दर कहलाये
काजल से नैनों की शोभा क्यों दुगुनी हो जाये
गोरे गोरे गाल पे काला तिल क्यों मन को भाये
- गोरे गोरे गाल पे काला तिल क्यों मन को भाये
एक सवाल मैं करूँ ...
गा गा गा रे गा रे ...
उजियारे में जो परछाई पीछे पीछे आये
वही अन्धेरा होने पर क्यों साथ छोड़ छुप जाये
सुख में क्यों घेरे रहते हैं अपने और पराये
बुरी घड़ी में क्यों हर कोई देख के भी क़तराये
- बुरी घड़ी में क्यों हर कोई देख के भी क़तराये
एक सवाल मैं करूँ ...
aceji on Monday, November 29, 2010 @malkitbanwait see the last part of lyrics by me. It means---whose hands by
mere touch turns soil into gold and whose mere shadow can turn wealth into
dust? He then answers-- A hard worker can turn soil into gold and a lazy
one can waste wealth. Hope this helps. Take care.
rk10101 on Tuesday, April 21, 2009 Yes dear, but some foolish hardcore regionally biased guys surf through
hindi songs and make foolish remarks in foul language due to dearth of
proper vocabulary; and then need to be answeerd in the same, to make their
filthy minds understand.
apparaoarani on Wednesday, January 11, 2012 It is a remake of Telugu film " Illarikam" . This stage programme is from the same film including the text t. Rajendra Kumar follows A.Nageswara Rao steps of the Telugu version. Devanand steps are quite defferet. --Arani-Apparao-Hyderabad-A.P.
deepasahni on Friday, June 11, 2010 "Sasural" is remake for a Telugu Suept hit fil m" illarikam(1958)...Jamuna and ANR acted in Telugu movie.Actually Jamuna supposed to be acted in this with Rajendra kumar, but some how B. Saroja Devi got the chance. Very nice movie.
