|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Ek Nadi Thi Dono Kinare - एक नदी थी दोनों किनारेek nadi thi dono kinaare
tham ke behti thi, ek nadi thi
ek nadi thi koi kinara chhod na sakti thi
ek nadi thi, ek nadi thi, ek nadi thi
ek nadi thi, ek nadi thi
todti to sailaab aa jata, todti to sailaab aa jata
karvat le to saari zameen beh jaati, ek nadi thi
ek nadi thi dono kinaare, tham ke behti thi
ek nadi thi dono kinaare, tham ke behti thi, ek nadi thi
aazaad thi jab jharne ki tarah, jharne ki tarah
aazaad thi jab jharne ki tarah, jharne ki tarah
jharne ki tarah, jharne ki tarah
aazaad thi jab jharne ki tarah, chattano pe behti thi
ek nadi thi, ek nadi thi
ek nadi thi dono kinaare, tham ke behti thi, ek nadi thi
dil ek zaalim hakim tha wo
uski zanjiro me rehti thi, ek nadi thi
dil ek zaalim hakim tha wo
uski zanjiro pe rehti thi, ek nadi thi
uski zanjiro pe rehti thi, ek nadi thi
ek nadi thi dono kinaare tham ke behti thi
ek nadi thi dono kinaare, tham ke behti thi, ek nadi thi
ek nadi thi koi kinara chhod na sakti thi
ek nadi thi, ek nadi thi dono kinare
ek nadi thi dono kinare, ek nadi thi dono kinare
ek nadi thi
|
Poetic Translation - Lyrics of Ek Nadi Thi Dono Kinare |
|
A river was, cradled by both shores,
a river was, a river.
A river was, unable to forsake a single bank,
a river was, a river, a river.
A river was, a river.
To break would unleash the flood,
to turn would swallow the earth, a river was.
A river was, cradled by both shores,
a river was, cradled by both shores, a river was.
Free as a cascade, a waterfall,
free as a cascade, a waterfall,
a waterfall, a waterfall,
free as a cascade, flowing on stone,
a river was, a river.
A river was, cradled by both shores, a river was.
The heart, a cruel physician,
chained in his hold, a river was.
The heart, a cruel physician,
chained in his hold, a river was.
Chained in his hold, a river was.
A river was, cradled by both shores,
a river was, cradled by both shores, a river was.
A river was, unable to forsake a single bank,
a river was, a river, both shores.
A river was, both shores, a river, both shores.
A river was.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Mirzya - Dare To Love |
| Film cast: | Harshvardhan Kapoor, Saiyami Kher, Art Malik, Anuj Chaudhary, Om Puri, K K Raina | | Singer: | Daler Mehndi, Sain Zahoor, Akhtar Channal, Nooran Sisters, Siddharth Mahadevan, Mame Khan, Suchismita Das, Akhtar Chinnal, Shankar Mahadevan, K Mohan, Kaushiki Chakraborty | | Lyricist: | Gulzar | | Music Director: | Shankar Ehsaan Loy, Daler Mehndi | | Film Director: | Rakeysh Omprakash Mehra | | Film Producer: | Rohit Khattar, Rakeysh Omprakash Mehra, P. S. Bharathi Mehra, Rajeev Tandon | | External Links: | Mirzya - Dare To Love at IMDB Mirzya - Dare To Love at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
