|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=UyBBFCAAyZY |
|
Lyrics of Ek Gadi Idhar Se Hamari Chali, Ek Gadi Udhar - एक गाड़ी इधर से हमारी चली, एक गाड़ी उधर ek gadi idhar se hamari chali ek gadi udhar se tumhari chali
ek gadi idhar se hamari chali ek gadi udhar se tumhari chali
takraayi to jalim ye dunia hasi or kehne lagi
dilo ke takra jane ko mohabbat kehte hai lala
dilo ke takra jane ko mohabbat kehte hai lala
mohabbat kehte hai lala mohabbat kehte hai lala
dilo ke takra jane ko mohabbat kehte hai lala
bade ban than ke hum nikle bade saj dhaj ke wo nikle
bade ban than ke hum nikle bade saj dhaj ke wo nikle
najar ke platform per kuch wo fisle kuch hum fisle
najar ke platform per kuch wo fisle kuch hum fisle
hui takkar apas me to bole dekhne wale
dilo ke takra jane ko mohabbat kehte hai lala
dilo ke takra jane ko mohabbat kehte hai lala
ajab gadi hai ye babu ajab iska chalaana hai
ajab gadi hai ye babu ajab iska chalaana hai
musafir jo bhi aa baithe kahe usko diwana hai
musafir jo bhi aa baithe kahe usko diwana hai
na patri hai na station hai jaha takraye jungle hai
na driver hai na gaurd hai na babu hai tikat wala
dilo ke takra jane ko mohabbat kehte hai lala
dilo ke takra jane ko mohabbat kehte hai lala
are o dekhne walo ne jisko tair kar dekha
are o dekhne walo ne jisko tair kar dekha
ye gadi chal padi dekho idhar dekho idhar dekho
yaha siti nahi bajti yaha jhandi nahi hilti
wahi ruk jata hai injan dikha jo daal me kaala
dilo ke takra jane ko mohabbat kehte hai lala
dilo ke takra jane ko mohabbat kehte hai lala
mohabbat kehte hai lala mohabbat kehte hai lala
|
Poetic Translation - Lyrics of Ek Gadi Idhar Se Hamari Chali, Ek Gadi Udhar |
|
A carriage of us, a carriage of you, departed.
A carriage of us, a carriage of you, departed.
When they collided, the cruel world laughed, whispering,
"When hearts crash, they call it love, my friend."
"When hearts crash, they call it love, my friend."
They call it love, they call it love,
When hearts crash, they call it love, my friend.
We emerged, so grand, they emerged, so adorned.
We emerged, so grand, they emerged, so adorned.
On the platform of glances, some slipped, and some fell,
On the platform of glances, some slipped, and some fell.
A collision occurred, and the onlookers cried,
"When hearts crash, they call it love, my friend."
"When hearts crash, they call it love, my friend."
Strange is this carriage, strange its journey's sway.
Strange is this carriage, strange its journey's sway.
All who embark are deemed mad along the way.
All who embark are deemed mad along the way.
No track, no station, just the wilderness of the crash,
No driver, no guard, no ticket man to see,
"When hearts crash, they call it love, my friend."
"When hearts crash, they call it love, my friend."
Oh, you who watch, who have swum through its depths,
Oh, you who watch, who have swum through its depths,
See! The carriage is moving, look here, look here!
No whistle blows here, no flag waves,
The engine halts when darkness is revealed.
"When hearts crash, they call it love, my friend."
"When hearts crash, they call it love, my friend."
They call it love, they call it love.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Chhote Babu |
| Film cast: | Shekhar, Nimmi, Agha, Kanhaiya Lal, Abhi Bhattacharya, Helen, Leela Mishra | | Singer: | Lata Mangeshkar, Talat Mahmood, Hemant Kumar, Asha Bhosle, Shamshad Begum, Manna Dey | | Lyricist: | Indeevar, Chandrashekhar Pandey, Kaif Irfani, P.L.Santoshi | | Music Director: | Madan Mohan | | Film Director: | Harsukh Bhatt | | Film Producer: | L. S. Agarwal | | External Links: | Chhote Babu at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
