|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=weTOhPDRdOw |
|
Lyrics of Ek Dilli Ke Rasiya Se Naina Ho Gaye Char - एक दिल्ली के रसिया से नैना हो गए चारek dilli ke rasiya se
ek dilli ke rasiya se mere naina ho gaye char
o main toh main toh ho gayi tabedar
ek dilli ke rasiya se mere naina ho gaye char
main to ho gayi tabedar
chilar piya bhi aur delhi ka rasiya bhi
to hai tera hi madadgaar
bedardi tera kya aitbar bedardi tera kya aitbar
ek dilli ke rasiya se mera naina ho gaye char
ho main to ho gayi tabedar
jhuthi sachi kasme khakar loot liya dil mera re
haye lut liya dil mera re
jhuthi sachi kasame khakar loot liya dil mera re
haye lut liya dil mera re
beech nagar badnam hui main
beech nagar badnam hui main
par kya bigada tera re par kya bigada tera
tere jhuthe hai ikarar tere jhuthe hai ikarar
bedardi tera kya aitbar bedardi tera kya aitbar
ek dilli ka rasiya se mera naina ho gaye char
ho main to ho gayi tabedar
ek punjabi chaila se
ek punjabi chaila se mere naina ho gaye char
ho main ho main to ho main to main to ho gayi tabedar
ek punjabi chaila se mere naina ho gaye char
ho main to ho gayi tabedar aur punjabi chaila bhi
aur punjabi chaila bhi to hai tera khidmadgar
bedardi tera kya aitbar bedardi tera kya aitbar
ek punjabi chaila se mere naina ho gaye char
ho main to ho gayi tabedar
sarko de tera rasta dekhu sarko de tera rasta dekhu
daar nain me kajra re daar nain me kajra re
sarko de tera rasta dekhu daar nain me kajra re
daar nain me kajra re
bairan nadiya bairan nadiya kahe akeli
tujhe na tera bajra re tujhe na tera bajra
tere jhuthe hai ikrar tere jhuthe hai ikrar
bedardi tera kya bedardi tera kya aitbar
ek punjabi chaila se mera naina ho gaye char
ho main to ho gayi tabedar
ek manpuri
ek manpuri babu se mere naina hogaye char
mainn toh mainn toh mainn toh ho gai tabedaar re
ho gai dabedar re aur manpuri
aur manpuri babu bhi toh hai tera khidamgaar
bedardi bedardi tera kya aitbar re
bedardi tera kya aitbar re
tu kahe to bagiya le du bagiya le du
tu kahe to bagiya le du de du mahal dumehle re
tu kahe to bagiya le ju de du mahal dumehle re
sautan ko bhi yahi kaha tha yahi kaha tha
sautan ko bhi yahi kaha tha yahi kaha tha
tumne pehle pehle re tumne pehle pehle
tere jhuthe hai ikarar tere jhuthe hai ikarar
bedardi tera kya bedardi tera kya aitbar
ek manpuri babu se mere naina ho gaye char
ho main to main to to ho gayi tabedar
|
Poetic Translation - Lyrics of Ek Dilli Ke Rasiya Se Naina Ho Gaye Char |
|
From Delhi's suitor, four eyes met mine,
Oh, I, I became a captive, entwined.
From Delhi's suitor, four eyes did entwine,
And I, I became a captive, aligned.
A heartless cheat, a Delhi's vain delight,
Yet, your own guide in shadowed night.
What trust in you, so cruel and cold?
From Delhi's suitor, a story to be told.
Four eyes did meet, a fateful decree,
And I, I became a captive, eternally.
False vows were spun, my heart they stole,
Oh, they stole my heart, and took its toll.
With lies and deceit, my heart was seized,
Oh, they stole my heart, a painful disease.
In the crowded street, my name defamed,
But what did I do to you, unashamed?
Your promises, but whispers, they are,
What trust in you, a distant star?
From Delhi's suitor, a love's cruel art,
And I, I became a captive, in my heart.
From Punjab's charmer, four eyes now meet,
Oh, I, I became a captive, bittersweet.
From Punjab's charmer, eyes did engage,
Oh, I, I became a captive, on love's stage.
A Punjabi charmer, at your beck and call,
What trust in you, before the fall?
What trust in you, so cold and bare?
From Punjab's charmer, a love's despair.
Four eyes entwined, the die was cast,
Oh, I, I became a captive, holding fast.
I watch the street, for your return,
And in my eyes, kohl's shadows burn.
I watch the street, for your return,
And in my eyes, kohl's shadows burn.
The river sighs, a lonely plea,
"You have no boat, nor destiny."
Your promises, but whispers, they are,
What trust in you, a distant star?
From Punjab's charmer, a fateful plight,
Oh, I, I became a captive, in the night.
From Mainpuri's babu, four eyes did meet,
Oh, I, I became a captive, incomplete.
From Mainpuri's babu, eyes did embrace,
Oh, I, I became a captive, lost in space.
And Mainpuri's babu, your shadow's friend,
What trust in you, that has no end?
What trust in you, when shadows creep?
From Mainpuri's babu, secrets to keep.
A garden you would give, a palace too,
A garden you would give, for me and you.
You said the same to others, in the past,
Before my heart was captured, meant to last.
Your promises, but echoes, they now seem,
What trust in you, a fading dream?
From Mainpuri's babu, four eyes did meet,
Oh, I, I became a captive, incomplete.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Putli |
| Film cast: | Yaqub, Mumtaz Shanti, Pran, Cuckoo, Husn Banu, Shreenath, Prem Dhawan, Manju | | Singer: | Meena Kapoor, Shamshad Begum, Geeta Dutt | | Lyricist: | Wali Sahab | | Music Director: | Aziz Hindi, Ghulam Haider | | Film Director: | Wali | | External Links: | Putli at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
