Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Hema Malini - hema_malini_020.jpg
Hema Malini


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
3.00 - 1 votes
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 3.00
Total Vote(s) : 1
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Ek Bholi Bhaali Gaanv Ki Raani - एक भोली-भाली गाँव की रानी

ek bholi-bhaali gaanv ki raani
jisaki kahaani
aa_o sunaaye
suno

pake dhaan kaa khet khadaa
balakhaa khaa ke laharaaye
odh chunariyaa hariyaali ki
dharati hai muskaaye
wahaan bani ek sundar kutiyaa
mahalo ko sharmaaye
usme rahati ek matawaali
sundar raani
jisaki kahaani
aa_o sunaaye
suno

kutiyaa hi sab kuchh hai usaki
kutiyaa hi sab kuchh hai wo
aate-jaate raahi paate
aage badhane ki himmat ko
gaanv ki raani piyaa ke path me
baithi bichhaaye aankho ko
saanjh dip ne milaa diye
aur dekh rahaa is madhur-milan ko
aisi gaanv ki raani
jisaki kahaani
aa_o sunaaye
suno

nid pari ke jaadu ne jab
lutaa diye sapane anamol
lagi lutane saari duniyaa
apani man-masti me dol
par haay vidhaataa rup badal kar
gaanv ke aangan aa_i
bholi-bhaali mukhadaa dekh
apane aap se voh sharamaa_i
jo kuchh karanaa thaa karanaa
aur chillaa uthi jaag ke duniyaa
kaal par gayaa kaal
kaal par gayaa kaal

daakan-jogan aa_i pishaachan
chhaa_i ghataae kaali-kaali re
maut ke saaz pe pralay raagini
baaj rahi matawaali re
milaa khaaq me gaanv salonaa
gam ne manaa_i diwaali re
shaanti ga_i sukh-chain gayaa
sone se bharaa saa wo khet gayaa
daakan-jogan aa_i pishaachan
chhaa_i ghataae kaali-kaali re

kahaan ga_i wo saanjh suhaani
kahaan paxio kaa gaanaa
kahaan gayaa wo madhur-milan
aur kahaan khushi se bharaa zamaanaa

kyun uge ho ab chaand salone
kyaa lene ab aaye sitaare
chale gaye wo chhod ke duniyaa
jinako the tum bade hi pyaare

har gaanv ki tuti diware
kahati hai aaj kahaani
meri god me bani samaadhi
kitani kutiyaa kitani raani

Poetic Translation - Lyrics of Ek Bholi Bhaali Gaanv Ki Raani
A village queen, of guileless grace,
Her tale, let us now embrace.
A ripened field of golden grain,
Sways with a rhythmic, gentle strain.
Draped in green, the earth does smile,
A verdant, captivating style.
A humble cottage, built with care,
Makes even grandest mansions share
Their blush of shame, their gilded pride,
Where dwells a queen, with naught to hide.
A joyous spirit, light and free,
Whose story we shall now decree.

Her cottage, her entire domain,
Her all, in sunshine and in rain.
Weary travelers find their way,
And gather strength to face the day.
The village queen, upon the track,
Awaits her love, there is no lack
Of hope that blooms within her gaze,
As twilight's lamps ignite their blaze.
Witnessing this sweet accord,
The evening star, the moon, adored.
A village queen of gentle heart,
Whose story tears the world apart.

When slumber's fairy casts her spell,
And dreams, like treasures, gently fell,
The world, in revelry's embrace,
Lost in a joyous, vibrant space.
But fate, in guise of shadows deep,
Crept to her home, where secrets sleep.
Her face, so innocent and mild,
A blush of self, the queen beguiled.
The destined act, she must unfold,
And cried aloud, her story told.
The hand of death, upon it's way,
Forever marked the fading day.

Dark witches came, their shadows near,
With clouds of black, and rising fear.
Upon death's harp, a mournful sound,
A mad lament, the world around.
The village fair, to dust did fall,
Grief's diwali for one and all.
Peace departed, joy took flight,
The golden fields, consumed by night.
Dark witches came, their shadows near,
With clouds of black, and rising fear.
Where went the sunset's gentle gleam?
Where went the birds' melodious dream?
Where went the meeting, soft and sweet?
Where went the laughter, life complete?

Why rise, oh moon, in silver sheen?
Why come, ye stars, to what has been?
Those whom you loved, have gone away,
Leaving behind a darkened day.
The village walls, in ruins lie,
Recounting tales that never die.
My womb now holds a sacred space,
For many queens, in time and place.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.




You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Dada (1979)
Dada (1979)
Hum Aapke Hain Kaun (1994)
Hum Aapke Hain Kaun (1994)
Bees Saal Baad (1962)
Bees Saal Baad (1962)
Ghulami (1985)
Ghulami (1985)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy